マガジンのカバー画像

韓国ロック・フォーク

12
本
韓国ロック・フォーク
運営しているクリエイター
ほげむらほげのすけ

#イ・ラン

折坂悠太「윤슬(ユンスル) feat. イ・ラン」の韓国語歌詞を訳してみる

タイトルの「윤슬」というのは、水面の光のことを指す表現だそうです。 この曲の途中…

ほげむらほげのすけ
ほげむらほげのすけ
2年前
26

イ・ラン「神様ごっこ」の全曲の和訳まとめ

韓国のフォークシンガー、イ・ランの2枚目のアルバム「神様ごっこ (신의 놀이)」の和訳をまと…

ほげむらほげのすけ
ほげむらほげのすけ
1年前
28

イ・ラン「オオカミが現れた」の全曲和訳まとめ

「神様ごっこ (신의 놀이)」に続き、イ・ランのアルバム「オオカミが現れた (늑대가 나타났다)…

ほげむらほげのすけ
ほげむらほげのすけ
11か月前
23