言語の壁は面白い

やっほ〜！！はなどんです。

今日のテーマはなーぁーーにーーぃー！
言語の壁
です。

ニューヨークについに到着！
時差の関係で着いたのは現地時間で朝の６時
久々のオールだったから昨日はくったくた…
頭ぜんっぜん回んないし
ちょっとゲストハウスで寝ようかな
そう思ってチェックインするために中に入ると
1人の女の子がスーツケース持って立ってた
フロントの人に私もチェックインしたい
って話したら
お！2人は同じ部屋だね！
って言われてお互い自然と笑顔に(^^)
2人で部屋に入って自己紹介が軽くはじまった

だがしかーーし！！

ちーん…

彼女はアメリカ生まれアメリカ育ち
当たり前にアメリカ英語ネイティブだ。
おー、あちゃー、(￣O￣;)
深い話になればなるほどついてけなかった…

ほんっきで悔しかった。

ぶっちゃけ旅を始めてからある程度の会話に
困ることはあまりなかった
たまに伝わらなかったり単語が出てこなかったり
でも全く分からないとか
メンタルやられることはなかった
でも昨日ある会話で
彼女に私は伝えれない、分からない。
会話が一瞬止まってしまった。

その会話は将来の夢についてだ…

たまたま奇遇なことに
私と彼女の夢は同じだった。
ゲストハウスの経営だ
そして彼女は私より３つ年上で色々な国に
旅に行ったことがあって
日本にもすごく興味を持ってくれていた。


最初はリズム良く始まった会話だが
こんな経営がしたくて…
こんなイメージが私はあるのって
色々伝えたかったが私は単語や言い回しが
その時全然出なかった
向こうの会話スピードに合わせようとして
めっちゃ焦ったのもあったし
単純に勉強不足だったし
まだまだなんだな〜って実感

ましてや自分の夢なのにそれすら詳しく話せない
課題はまだたくさんある毎日ですね。笑
がんばります。

でも彼女は何一つ気にせず
ずっと私と会話してくれて
今から何するのー？って聞いたら
グランドセントラル駅周り行くよ！
1人なら私も1人だからおいでよ！
って誘われて寝る予定から
そのまま街に出ることにした！！！
ちなみにチェックイン前にタイムズスクエアと
グランドセントラルパーク周りを1人で
ふらっとして来て宿に来たから2回目(^｡^)

眠いから行かない。って選択はその時なかった
だからレッドブルを片手に
私は遊びに出た。wwwwww

うわーお！！
2人で何枚も写真を撮りあった🤳
なんか女の子と2人で出かけたのが
バンクーバー出て以来だったから
めっちゃ久しぶりな感じww

ずっと話してると分からない単語も
その分出てきてwwww
途中途中Google先生に頼ったり
新しい使い回しとか
スラング的な表現を彼女が教えてくれたり
最初は話せないからやっべー、、、
だった焦りがどんどん楽しくなって
最終的にはあっと言う間にその日の夜が来た

たまたま同じ宿で同じ部屋で
お互い1人旅で
夢も同じで
素敵な出会いだった

3泊したら私はいよいよアメリカを出て
メキシコに移動する！
ちなみに…彼女はスペイン語も話せる。
こっちに来て思う。
スペイン語と英語話せるアメリカ人の多さ
凄すぎる
私はメキシコ行ってスペイン語になって
本気で名前とありがとうしか分からないレベル
さすがにやばいかなって思ってたw
でも彼女にその話をしたら
華なら大丈夫！いい人だもん！
その勢いで楽しんで！
って超絶励ましてくれたし
応援してくれて
心が暖かくなった

変な心配より
彼女と出会ったおかげで
楽しみが更に増えていった

言語の壁は大きく果てしない
でも人との壁は言語だけじゃない

コミュニケーションって色んな取り方がある
同じ人間なんだから
身振り手振り…
そして気持ちがあれば伝わることもある

自分がシールドを貼ると向こうもそうなる
オープンマインドで良し悪しは自分で判断して
毎日小さなことでも一つ一つ
一生懸命に頑張って、楽しんで
残り2日アメリカ
その後メキシコも満喫してきます

よっーーし
明日は初の空港泊だし今日は早めに
ベッドに入ってゆっくり寝ますw

おやすみなさーい！ばいばい！