ロ_坂本猫馬さんコメントに応答して『蕃族調査報告書』より二重引用

人間の霊魂と海上の「他界」（霊府）について

「彼等ノ神ト称スルハ祖先ノ霊ニシテ常ニ「アトハン」［霊府］ニ存リト信ズ「アトハン」ハ西方ニシテ大海（或ハ池）ノ彼岸ニアリ其所ニ至ルニ橋アリ祖霊ハ其橋ニ出デテ新霊ヲ到ルヲ待ツ新霊到レバ先ヅ其手ヲ見テ血痕ノ有無ヲ検シ血痕アルヲ見レバ其手ヲ引キテ「アトハン」ニ誘導スレドモ無キトキハ其所ヨリ追ヒ還ス追ハレタル者ハ大海ノ岸ニ戻リ小屋ヲ掛ケテ寝ネ斯クテ数十年ヲ費ヤシ迂回シテ「アトハン」ニ赴クモノトス彼等ノ馘首ヲ好ムハ死後直チニ「アトハン」ニ赴カントスレバナリ」（A5・六八）
「虹ハ神橋ナリ死後ソヲ渡シテ「アトハン」ニ赴ク橋ヲ渡シテ彼岸ニ達スレバ極楽アリ山ハ樹ニテ蔽ハレ川ハ永久ニ流レテ涸ルゝコトナク祖霊ハ其所ニテ安楽ニ生活ス」（A5・六九）
「人ノ生活スルハ体内ニ「オットフ」アレバナリ「オットフ」ハ不滅ニシテ人ノ死後ハ西方海（シロン）ヲ渡リテ「アトハン」ニ赴ク」（A5・七一）
（安藤礼二『神々の闘争　折口信夫論』講談社文芸文庫、2024.／A系統『蕃族調査報告書』より二重引用）