HiVE#25 | WHEN SPORTS MEET STREET CULTURE

7/24(FRI) 16:00-16:45PM（JST）／7/24(FRI) 15:00-15:45PM（SGT）

■Abstract | セッション概要

Culture Cartel is one of a kind street culture convention started in Singapore. Sports and street culture are always back to back. Traditional people tend to take street culture as reveliaus even though it's a "culture". Inviting Jeremy Tan, co-founder of Culture Cartel, we will discuss how street culture evolves in South East Asia, and how mainstream sports blended in such street culture. Then we will discover how mainstream sports influenced street culture and fashion, and how street cultured sports such as skateboarding and BMX gained influence and eventually evolved into mainstream sports.

シンガポールで誕生した唯一無二のストリートカルチャーコンベンション"Culture Cartel"。スポーツとストリートカルチャーはいつも背中合わせだが、一般的にはストリートカルチャーは”カルチャー”であるものの反抗的な印象も持たれがちである。このセッションでは、そのCulture Cartelの生みの親・Jeremy Tan氏をお招きし、東南アジアでこのムーブメントが起きた謎に迫る。いかにスポーツがストリートカルチャーやファッションに影響を与えてきたのか。また、いかにこうしたカルチャーから生まれたスポーツがメインストリームに伸し上がって来たのか、議論する。

■Language | 言語
　English（英語）

■Speakers | スピーカー
　Jeremy Tan | Co-founder | Culture Cartel
　Tatsuo Ogura | Founder | HiVE

■Live Streaming | ライブ配信
　YouTube Live
　Facebook Live
*Simultaneous streaming on these two platforms. We may pick up the comments posted on these two platforms during the session.

*2つのプラットフォームで同時配信（コメントや質問はセッション内でピックアップさせていただくことがあります）

NO TICKET BUT CHARITY !! | チャリティTシャツ&ステッカーのご購入を !!

今回のHiVE | 24HR LIVEATHONはチャリティイベントとして無料配信致します。そのためチケット販売はありません。趣旨にご賛同いただける方は、是非チケット代わりにチャリティグッズのご購入またはnoteサポートにて寄付にご協力いただければ幸いです。Tシャツの他、ステッカーも4種類ご用意していますので是非HiVEショップを覗いてみて下さい！

HiVEショップ ▶ https://suzuri.jp/HiVE

尚、グッズ販売及びnoteサポートにて得られた収益は、新型コロナによって活動・運営ができなくなったアーティストやスポーツ選手、舞台、ライブハウス、スポーツジム等を支援するという趣旨に賛同し「コロナ給付金プロジェクト 私たちの文化的な生活を守ろう（文化・芸術・スポーツ分野助成基金）」に寄付させていただく予定です。

この寄付を通して、HiVEが目指す未来の実現にも繋げたいと考えています。