見出し画像

汝はここにおられます。――エミー・カーマイケルの信仰詩



黄金色の空にただよう 曙の裾を、

光り輝く 神衣のすそを

見たことがありますか。


日中には、薄青色のヴェールをとおして

煌めく威光を。


喜ばしい星の一群、光彩。

これは 汝の王冠となるのでしょうか。


おお内在の神、

汝には遠くも近くもありません。

私たちの吸う空気のように 

汝はここにおられます。


われわれの いのちの息、

おお主よ、

汝を礼拝します。


とわに 汝を礼拝し 称え 

賛美します。



驚異に満ちて 上をあおぎ

天空の戸を、

御座におられる御方を、

一心に 見つめます。


そして 手をさしのばし

汝ご自身に 触れんとします。


おお キリスト、

われらが王、われらが主

汝を崇めます。



Amy Carmichael, Immanence (私訳)

いいなと思ったら応援しよう!