うず

Vortex

せなか　の　うず
The vortex on my back

「ポン」っとせなかを
たたかれた
Tap! Someone tapped my back

ダレだろう　ふりかえると　
せんせい　だった
Who is it? I turned around to see that it was my teacher

たたかれ　つづけた　せなかには
ちいさな　ハモンが　できていた
My back kept getting tapped and on it a small ripple had appeared

「ポン」っとせなかを
たたかれた
Tap! Someone tapped my back

ダレだろう　ふりかえると　
せんぱい　だった
Who is it? I turned around to see that it was an upperclassman

たたかれ　つづけた　せなかには
ちいさな　ウズが　できていた
My back kept getting tapped and on it a small vortex had appeared

「ポン」っとせなかを
たたかれた
Tap! Someone tapped my back

ダレだろう　ふりかえると　
しらない　ひと　だった
Who is it? I turned around to see that it was a stranger

たたかれ　つづけた　せなかには
おおきな　ウズが　できていた
My back kept getting tapped and on it a big vortex had appeared

いろんな　ひとに　たたかれて
やっとここまで　きたけれど
Many people have tapped my back and now I have finally reached here but

せなかは　おおきく　はれあがり
ジンジン　いたい
my back swelled up big and throbbed

ジンジン　いたい　そのサキに　
やっとみえるものがある
There is something I could see past the throbbing pain

ジンジン　いたい　そのサキが
せいちょう　できる　ミチなのだから
Past the throbbing pain is where I can grow

◆Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCJiUvuHcRNlM2OHqkaHbvUg

◆ツイッター
https://twitter.com/hitonowanet

◆インスタグラム
https://www.instagram.com/hitonowablog/

◆ヒトノワ絵本（無料の読み聞かせ絵本）
https://hitonowa.net/hitonowa-book/

◆LINE公式アカウント
http://nav.cx/8Op4Ndg

絵本に出てくるキャラクターが LINEスタンプになりました！
http://w-d-p.net/hitonowa/stamp