「はみがき」できるはず

Brushing my teeth
I think I can do it

ハみがき　しよう
じぶんでも　できるよ
I am going to brush my teeth
I can do it myself

あれ？
うまく　みがけない
Uh oh, I am not so good at brushing teeth

やって　あげるよ
Let me help you

じぶんで　できる！
I can do it myself!

やっぱり
うまく　みがけない
But actually I am not good at brushing teeth

ナきそうに　なって　みがくけど
I am almost crying and brushing my teeth but

それでも
うまく　みがけない
I still can't brush my teeth well

やって　あげるよ
Let me help you

ありがとう・・・
でも　じぶんで　みがかなきゃ
Thanks...
but I think I should brush my teeth myself

おかぁさん　いつも
ありがとう・・・
Mommy, thank you always...

◆Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCJiUvuHcRNlM2OHqkaHbvUg

◆ツイッター
https://twitter.com/hitonowanet

◆インスタグラム
https://www.instagram.com/hitonowablog/

◆ヒトノワ絵本（無料の読み聞かせ絵本）
https://hitonowa.net/hitonowa-book/

◆LINE公式アカウント
http://nav.cx/8Op4Ndg

絵本に出てくるキャラクターが LINEスタンプになりました！
http://w-d-p.net/hitonowa/stamp