［スペイン語通訳者インタビュー］柏木典子さん（１）

現役でご活躍中のスペイン語通訳者へのインタビュー。5人目にお話をうかがったのは、スペイン語だけでなく、英語の通訳もされている柏木典子さんです。柏木さんは、英語、スペイン語の通訳者であり、また大学で教鞭をとっていらっしゃる関係で、イスパニカでは留学関係でもたいへんお世話になっています。

そんな柏木さんからゆっくりと、たくさんのお話をお聞きしました。

◎柏木典子（かしわぎ　のりこ）さんプロフィール
東京都渋谷区生まれ。コレヒオ・インテルナショナル・デ・カラカス高等部卒、上智大学外国語学部イスパニア語学科卒。(株)東芝勤務後、フリー通訳者及び案内士、語学講師。子育て中は主に海外（シンガポール、シカゴ）にて通訳、英語講師。上智大学院外国語研究科言語学専攻入学、シカゴロヨラ大学外国語学部スペイン語研究科へ転籍、修了。帰国後の現在は、母校上智をはじめ５つの大学で教鞭をとる。春夏の長期休暇は会議通訳、商談通訳、ニュース翻訳、また夫の居るアメリカ、コネチカットで過ごす。息抜きはバレエおよびドラム。