LEONIEとマイレオニーの旅 09 番外編②
クリスマスプレゼントにもうひとつ、資料の中に見つけた『Home,Sweet Home, in Japan 』という短編小説をお届けします。
この小説（エッセイとも言ったほうがいいのかな）はレオニー・ギルモアが日本にいたとき、もちろん英語で書いたものの翻訳です。
これを読んで改めて思うのは、レオニーがただヨネの原稿を編集者として整えるだけでなく、才能のあるなしは別にしても、自分も物書きになりたかったのではないか？ということです。言葉も通じない異国の地で、収入のために英語教師の仕事と子育てを両立する忙しさのなかで、自分の文章を書く努力もしていたのですね。
Home, Sweet Home, in Japan by Leonie Gilmour
ここから先は
6,230字
1.映画監督松井久子と読者との双方向コミュニティに参加できる。2.ワークショップ（書くこと、映画をつくることなどの表現活動や、Yogaをはじめ健康維持のためのワークショップに参加できる）3.映画、音楽、アート、食と暮らしなどをテーマに一流執筆人によるコラム。4.松井久子が勧めるオンライン・セレクトショップ。
鏡のなかの言葉（定期購読）
¥1,000 / 月
初月無料
映画監督松井久子が編集長となり、生き方、暮し、アート、映画、表現等について4人のプロが書くコラムと、映画づくり、ライティング、YOGA等の…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？