シンセシスランドスケープについて
建築やランドスケープが手の届かなくなったその先になにが起こるのかなと考えるチャンスをもらったので、ふと考えることにしました。
Given the situation of current occurrence, I got a chance to think about the discourse of the moment beyond objectivity or physicality of architecture and landscape, therefore I decided to note here.
実際にあるものが信じれるものとするなら今スクリーン上でしか見えない空間は空想上の世界でしかないのだろうか。今までふつうに通っていた場所が通れなくなったり、友達と会う溜まり場が手の付けられない場所になったり。家の中という孤独であり、新しい世界の始まりを突如突き付けられたようなこの1年を機に世界中が今新たな回転を始めているんだと思う。
What if we only believe the object that we see or touch, do we recognize the object through the screen is just a imaginative and fake fact? The current situation of quarantine holds the place as a reconstructed location where we have never experienced the way we marked before such as the place where we normally just passed by and the abandoned place where it used to be a gathering place with friends. It is ultimate situation of isolation that is a new fact who needed to be accepted. That implies the emergent world forces us to get in suddenly. This is a new cycle that begins the new way of living for humankinds.
でもスクリーン上の世界しか見ることのできない人たちにどうやったら建築家という”空間”という世界をつくる仕事に、どう真正面からつくっていけるのだろうかと真剣に考え始めている。。
However, what if architects realize the fact that we can only converse through the screen instead of conventional way of meeting and showing the physical model? What is the provable fact to convince your client in terms of the realization of the building that you are designing?
今はまだ何も見えないけれども。。
The answer for these questions are still unclear...
信じていきたい。空間はうそをつかないと。。
But I still believe that the presence of the space is always a truth and attractive that people still want to value to to create the fantastic space.
破壊と構築をくりかえし、新しい世界と直面するために。。
Breakdown and reconstruction are always essential in order to imagine the world.
架空、デジタル、スクリーン、新世界、仮世界、を信じれるものにするために。
To believe the imagination, digital, screen, world and the another world that we see.
現実世界、信じれる世界、求められている世界をつなぐ種にするために。
It is the time to blend the scenery of reality, the belief and the sought as a seed that architects will harvest in the future.
#試行錯誤 #建築 #建築家 #世界観 #SynthesisLandscape #HirotoTanabe #HTDS #Parade #