探偵さんの立場で「ラブラブ」を「脇が甘い」に変換して読んでみましょう。楽に仕事ができて感謝してる記事に見えてきますね。

「不倫カップルは、なぜこんなにもラブラブなのか」数百の不倫現場を見た探偵が語る「ココロの隙間」にあるもの。
https://news.yahoo.co.jp/articles/93f1486ffea81f63a12fddabc68972d2d1751099