Deflation in China should help inflation in the West to moderate

中国のデフレを歓迎する欧米報道機関の報道について
　直近の欧米の報道を読んでいささか驚いたのは、中国の輸出品価格の低下、成長の鈍化を単純に歓迎していることであった。そのことの中国経済への影響とか、中国が日本のようにデフレ経済あるいは長期停滞に陥るリスクへの危惧と言った観点での報道は少数派であることに戸惑った。
    もちろん報道の中ではVOAのGarverにように、デフレが不況を深化させることやデフレスパイラルに陥る懸念を伝える「中国経済」に絞った報道もある。ただこうした報道は少数派のように思える。
　Euromonitor InternationalのLiuima-Haの論文は、私が期待した内容に近い論文だった。まず直近の情況として、輸出の縮小、若年失業率の20%越え、7月の消費者物価上昇率のマイナス化などを指摘。そのあとデフレは、GDPの3倍にまで膨れ上がっている債務問題を悪化させると続ける。そして1990年代の日本の「失われた10年lost decade」を再現するかもしれないとの恐怖は高まっているとする。他方で、中国の成長の鈍化、生産コストの低下、人民元の下落は、ヨーロッパのインフレ問題を緩和し、エネルギ―価格への圧力を弱めるので、良いことだとしている。冒頭述べたように、こうした中国のデフレや退潮を歓迎する、少なくとも自分にとり良いことだとする論調は欧米の報道記事に広く共通している。  

Annabelle Liang & Nick Marsh, "Deflation: Why falling prices in China raise concerns,"  BBC,  9 Aug., 2023

Tom Hancock, "What deflation in China Means for the World", Bloomberg, Aug.9, 2023

Rob Garver, China's Slide into Deflation Raises Concerns about Economic Future", VOA, Aug.11, 2023 

David Barbuscia, "China's deflation a near-term positive for Westren central banks-PIMCO", Reuters, Aug.16,2023

Justinas Liuima, Lao Ha, ”China’s Slowdown and Deflation Risks: Why it Matters for  the Global Economy”, Euromonitor International, Aug.18, 2023 

Nicole Goodkind, "Will Chinese deflation help to cure the West's inflation problem", CNN, Aug.22, 2023

Elliot Smith, "China's deflation could spill over into a global concern, ecomists say" in CNBC, Aug.23, 2023

Will Daniel, "China's $18 trillion economy has indigestion, - and the factory of the world could export its deflation and growth problems globally", Fortune, Aug.26, 2023