Compiti del 27 Aprile

★Compiti　p144 n1 Prima di…

Trasforma le frasi secondo il modello.　パターンに従って、言い回しを変えなさい。

 

Mi lavo le mani e poi mi metto a tavola. 手を洗い、テーブルに座ります。

=Prima di mettermi a tavola mi lavo le mani. テーブルに座る前に手を洗います。

 

1 Faccio benzine e poi parto. ガソリンを入れ、出発します。

=Prima di partire faccio benzina. 出発する前に、ガソリンを入れます。

 

2 Mi lavo i denti e poi vado a letto. 歯を磨いて、そのあと寝ます。

=Prima di andare a letto mi lavo i denti.

 

3 Spegne la TV e poi va a dormire. （彼は）テレビを消してから、眠ります。

=Prima di andare a dormire spegne la TV. 眠る前に、彼はテレビを消します。

 

4 Abbiamo controllato bene i bagagli e poi siamo partiti.

私たちは荷物をよくチェックしてから、出発しました。

=Prima di partire abbiamo controllato bene i bagagli.

出発する前、私たちは荷物をよくチェックしました。

 

5 Si è riposato un po' e poi ha cominciato a studiare.

彼は少し休んで、そのあと勉強を始めました。

=Prima di cominciare a studiare si è riposato un po'.

 

6 Ci informeremo sul prezzo e poi prenoteremo il biglietto.

私たちは価格について調べ、そのあとチケットを予約します。

=Prima di prenotare il biglietto ci informeremo sul prezzo.

 

★p144 n2 Il trapassato prosshimo.

Completa le frasi con i verbi al trapassato prossimo.　

大過去の動詞で言い回しを完成しなさい。

 

1 L'insegnante ha ripetuto la frase perche molti non avevano capito.

ripetuto 形容詞／（過去分詞）繰り返した、反復された　ripetere 繰り返す、やり直す

多くの人が理解していなかったので、先生はその文を繰り返しました。

 

2 Siamo usciti solo dopo che aveva smesso di piovere.

smesso 過去分詞　smettere やめる、中断する

 

3 Lorenzo si è iscritto a un corso intensivo di spagnolo: lo aveva studiato all universita,ma ha dimenticato quasi tutto!

 

corso intensivo　集中講座

dimenticato 過去分詞　dimenticare 忘れる

 

　ロレンツォは集中スペイン語コースに申し込みました：彼は大学でそれを勉強しました、

　しかし彼はほとんどすべてを忘れました！