★Lezione del 23 Marzo

★Lezione del 23 Marzo
クラス：A2-6 水曜日18:00-19:30 (A2-6ME1S） Vincenzo SPINUSO　

★Novita per te?

In Giappone,L'altre ieri è un vacanza.
Si chaima 春分の日。
Giorno dell'equinozio di primavera.
La durata del giorno e della notte è lo stesso giorno.

Sono andato al ristorante giapponese vicino alla casa mia con mia moglie.
Noi abbiamo mangiato una anguilla.
Era la prima volta un sei messi da quando Covid-19 era diffuso.

Particolamente mi piace Riso all'anguilla.

È　importanto che l'anguilla sia appena sfornata di carbone.
Non è gus.
L'anguilla di quel giorno era appena sfornata.
Era delizioso!

Appena sfornata　焼きたて
Sfornare : uscire dal forno　オーブンから取り出す

★nella chat
Volevo vedere il mare
Ha piovuto
Ha fatto brutto tempo
peccato! 残念

Pittura olandese del XVII secolo デチィアセッテェージモ　セコロ
17世紀のオランダ絵画
XVIII secolo　ディチョティージモ　セコロ

Da Giorgio 上野のピッザリア
Il forno a legna　薪の火
Durante la pausa　休みの間
Buona cerimonia di Laurea!　卒業式おめでとう！
Piano interrato　＝cantina　地下室
…ristrutturato　改修ずみの＝リストゥルットゥラート　＝リメイク　
appartamento ristrutturato 改修済みのアパート

Annunci:Vendersi 売り家
１＝Vicino Futakotamagawa
Vendersi palazzo ristrutturato 売り家　改修済み
con 7 camere(200mq circa),2 cuccine e 2 bagni, con grande garage per 3 macchini.

２＝Centrale,
a tre minuti dall `universita,　大学から3分
vendesi villetta con tre camere,　売りヴィラ（庭付きの一戸建て）
due bagno,e piccola terraza. 2つのバスルームと小さなテラス
per informazioni rivolgersi a Tecnocasa.
詳細についてはテクノカーザに問い合わせください

rivolgersi 再帰動詞　問い合わせる＝chiedere 尋ねる　ほぼ同じ意味
Io mi rivolgo informazioni alla segreteria. 事務局に情報を尋ねる
Io chiedo informazioni alla segreteria. 事務局に情報を尋ねる

★Penso che, Credo che, Immagino che ～と思う　特訓
すべてil congiuntivo 接続法現在形で用いる

Pensare= Io penso
Credere= Io credo
Immaginare= Io immagino

1＝Hiroshi domanda e Nodoka risposta

Domanda: Dove abita Cristina?
Risposta: Penso che lei abiti nell'appartamento b a Roma.
※b=monolocale arredato　家具付きワンルーム

Domanda: C'è un giardino vicino a casa？
Risposta: Credo che ci sia un parco vicino a casa.

Domanda: Come la zona ?
Risposta: Penso che la zona sia tranquillo.

Domanda: Quanto è grande la casa?
Risposta: Credo che sia 50 mq.

Domanda: È vicino alla stazione della metro?
Risposta: Penso che sia vicino.

Domanda: Che lavoro fa?
Risposta: Immagino che lei sia insegnante di arte

Domanda: È spozata?
Risposta: Penso che non sia spozata.

Domanda: Ha figli?
Risposta: Penso che non abbia figli.

Domanda: Fa sport?
Risposta: Si, immagino che faccia sporto.

Domanda: Che cosa?
Risposta: Immagino che lei giocchi a tennis.

Domanda: Ha animali in casa?
Risposta: Immagino che non abbia animagli.

Domanda: Che cosa fa nel tempo libero?
Risposta: Immagino che lei legga tanti liberi.
Risposta: Immagino che vada alle mostre d'arte.
Risposta: Immagino che incontri gli amici il fine settimana.

2＝Nodoka domanda e Hiroshi risposta

Domanda: Dove abita Guido?
Risposta: Penso che lui abiti nella casa C a Milano
※b=monolocale arredato　家具付きワンルーム

Domanda: C'è un giardino o parco vicino a casa？
Risposta: Credo che ci sia un grande parco vicino a casa.

Domanda: Come la zona ?
Risposta: Penso che la zona sia ben collegata.

Domanda: Quanto è grande la casa?
Risposta: Penso che sia una casa grandissimo 500 mq a milano.
Credo che sia ricco.

Domanda: È vicino alla stazione della metro?
Risposta: Penso che non sia vicino.
Immagino che lui prenda il taxi.

Domanda: Che lavoro fa?
Risposta: Immagino che non lavori piu, lui sia pensionato ricco.

Domanda: È spozata?
Risposta: Immagino che sia spozato.

Domanda: Ha figli?
Risposta: Penso che abbia tanti figli, abbia 5 figli circa.

Domanda: Fa sport?
Risposta: Si, immagino che faccia sporto.

Domanda: Che cosa?
Risposta: Immagino che vada a cavallo/ Immagino che faccia ippica
※乗馬　vado a cavallo　= ｆaccia ippica

Domanda: Ha animali in casa?
Risposta: Si,Immagino che abbia tante cane.

Domanda: Che cosa fa nel tempo libero?
Risposta: Penso che guardi la TV e legga tanti liberi e giocchi alle corse di cavalli.

★compiti: lezione della primavera inizia il 13 aprile.

P.148 leggere
p.225 n5-6-7

★Ripasso della scorsa settimana
ｐ146　n4

è importante che ～が大事です
Per me è importante che l' appartamente sia in una zona piena di verde.
Per me è importante che la casa abbia un garage.
Per me è importante che l' appartamente ci sia l'acensore.
Per me è importante che la casa abbia con un balcone.

è fondamentale che ～が不可欠です
Per me è fondamentale che l'appartamente sia economico.
Per me è fondamentale che l'appartamente ci sia ｌ'ascensore.
Per me è fondamentale che la casa sia con tranquillo.
Per me è fondamentale che l'appartamente sia con un giardino.
Per me è fondamentale che la casa abbia con un giardino..

è necessario che ～が必要です。～でなければなりません
È necessario che l'appartemente sia centrale.
È necessario che la casa sia con la zona ben collegato.
È necessario che l'appartemente abbia mobile eleganti
È necessario che la casa sia luminoso.
ｐ146　n5
Anna e Marco
Penso che Anna e Marco viva con un bambino,la loro casa sia grande.
Si,anch'io penso che aviti nella casa con un giardino.
No,io invece credo che abiti nella casa in centro.

Cristina
Penso che Cristina viva da solo,la sua casa sia ben collegata.
Si,anch'io penso che aviti nella casa in centale.
No,io invece credo che la sua casa abbia con un giardino.

Guido
Penso che Guido viva tre famile con tre generazioi,sia nella casa grande.
Si,anch'io penso che abiti nella casa con un giardino.
No,io invece credo che abiti nell'appartemente grande con i balconi.

 
★Preparazione della prossima lezione ｐ148　ｎ6 Una casa Venezia
Spero che tu stia bene!
私はあなたが元気であることを願っています！

La casa di Alberto e Luca si trova
in un quartiere turistico.
in una zona tranquilla. 静かなエリア
nella periferia di Venezia.

Il loro appartamento
è　al pianterreno. 1階
è al secondo piano.　2階
è su due livelli. ふたつのレベルで。livello水準、レベル

La camera da letto ベッドルーム
non ha il terrazzo. テラスはありません。
è al secondo piano. 2階にあります。
è brutta.

Al primo piano ci sono
cinque stanza.5部屋
due stanza.
due finestre.　二つの窓

L'appartamento
ha l'ascensore.
non ha le scale.
non ha l'ascensore.

La cucina
è arrendata e moderna.　モダンな家具を備えている
è arrendata e vecchia.
è vecchia e non è arrendata. 家具を備えていない