★Lezione del 9 Marzo

★Lezione del 9 Marzo
クラス：A2-6 水曜日18:00-19:30 (A2-6ME1S） Vincenzo SPINUSO　
★Novita per te?

La primavera è arrivata.Non ho fatto niente di speciale.
Da scorsa settimana,ho occupato molto per lavoro.
La domenica cucinavo in cucina tutto il giorno.
Perche ora ho una serializzazione sul sito web.
È un web chiamato "Adult Weekend" di Kodansha.

C'è una scadenza una volta ogni due settimane, e ho scritto un articolo anche ieri.
Il tema di questa settimana era "uova alla coque".
Quindi domenica ho fatto un sacco di uova sode.
Sono stanco di mangiare.

★nella chat

quindi だから
L’uovo sodo si bolle 10 minuti　固ゆで卵は10分間ゆでます

Marzo pazzo クレージーな三月

Le cozze da canada カナダ産ムール貝＝come vongole

ammalarsi　病気になる
Io mi sono ammalato　病気になった　
ammalarsiは過去形だけで使う。現在形ではあまり使わない。

Oltre all’inglese e all’italiano che lingue parli?
英語とイタリア語に加えて、あなたが話せる言語は？

Oltre all’inglese e all’italiano, parlo anche il cinese.
英語とイタリア語に加えて、私は中国語も話します。
oltre～　＝　～に加えて

una relazione sentimentale =　Love story　直訳＝ロマンティックな関係

Tre anni fa ho avuto una relazione con un ragazzio di Yokohama
3年前、横浜の男の子と付き合っていました。

Questa relazione è durata 6 mesi
この関係は6ヶ月続きました。
durata ＝　durare 続く、継続する　のlui/lei形

La　relazione con la mia moglie dura da tre anni
妻との関係は3年間続いています。※現在形

ex　前の恋人＝amante precedente　

Agenzia immobiliare　不動産業者　immobiliare　動かないもの

★Lezione 10 ｐ146 Casa dolce casa = sweet home
vocabolario nuovi

esigente　厳しい、要求の多い、なかなか満足しない
Un persone che vuole molto = esigente /troppo
たくさん欲しがる人

Quanto è grande?　どれくらいの大きさですか？
Quanto è grande della tua casa.
あなたの家はどれくらいの大きさですか？

Quanti metri quadri　la tua casa？
あなたの家は何平方メートルですか？

È importante che～　＝　～が重要です。
È importante che i negozi siano vicini.　＝　È importante che i negozi sono vicini.
お店が近くにあることが重要です。

接続法　il congiuntivo コンジュンティーヴォ

la zona sia ben collegata. 接続のよい地域
　＝la zone ha tanti metro e l'autobus.
La mia zona è ben collegata 私の地域は接続がよい
La mia zona non è ben collegata私の地域は接続が悪い

Mi pare　思う　再帰動詞 parersi 表す、示す、思う　＝　Mi sembra　私はそう思う
paio pari pare paiamo parete paiono

Mi pare　＝　Mi sembra ＝　Io penso　＝　Io credo

Dire. Io dico

Se noｎ c'è　almeno un balcone non se ne fa niente.
少なくともalmeno バルコニーがなければ、何もしません。

non mi interessa 私は興味なし
non se ne fa 何もしない、それはしません

spazioso : grande spazio　広々としたスペース　　spazio 空間＝名詞
広々とした（形容詞）：広いスペース（形容詞＋名詞）

Addirittura. アディリトゥラ　まったく、実に、完全に、本当に

attico =all'urtimo piano　con una terazza.
（マンションの）テラス付きの最上階