Le dispiacerebbe scrivermelo su un foglietto?

紙にそのことを書いていただけませんか？

dispiacere 残念である
条件法では丁寧な依頼の言い方になる

Le dispiacerebbe +不定詞＝～していただけませんか？