ベルギー航空のCA・・・イギリス・フランス５年間の赴任生活＜第62話＞

ベルギー航空

出張でベルギーのブリュッセル事務所に行き、その後さらにドイツのベルリンに行く機会がありました。その際、ブリュッセルからベルギー航空の飛行機に乗りました。
飛行機に乗ると、CA（客室乗務員）がアナウンスをしますよね。
　・挨拶
　・出発時刻、到着予定時刻
　・目的地の天候
　・緊急時の対処方法　など

これがすごい。
まず、ベルギー現地の言葉であるフラミッシュ（喉の奥を鳴らすような独特な言葉）。
次に、ベルギーの公用語であるフランス語。
次に、英語。
最後に、目的地がドイツなのでドイツ語。

同じCAさんが4ヶ国語で流暢に説明します。さすがコスモポリタンの国です。感心します。

BA

それに比べて、いつも良く利用するロンドン⇔マルセイユ間のBritish Airwaysの場合は、
　・まず英語で説明。
　・次に録音されているフランス語の音声テープを流します。（直接はアナウンスしません）
フライトの途中、機内食を配る際などに、時々フランス人の乗客が何かCAに問い合わせするのですが、「私はフランス語はわかりません」と堂々と言って相手に英語を求めます。
フランス行き国際線のCAなんだから、ちょっとくらいはフランス語を勉強しても良いと思うのだけれど。