アトマイザーはAtomizer

香水大好きなみなさん！
アトマイザーをご存じですか？
シュッシュと液体を噴霧する道具のことです。
もちろん多くの方がご存知の事と思います☆

アトマイザーはアトマイザーです。
アドマイザーではありません！
決してアドマイザーではありません！
アトマイザーを英語で書くとAtomizerです。
Aの次はｔが来ます。
決してｄは来ません。
どんなに待っていてもｄはやってきません。笑。

「Atom」（アトム）と言う言葉があります。
「原子」と言う意味です。
その「Atom」から発生する「Atomize」（アトマイズ）と言う言葉があります。
「原子にする」「細分化する」「霧に吹く」等の意味の言葉です。
そして「Atomize」に「ｒ」が付いて「Atomizer」となります。
「r」が付くことで「Atomize」する道具ということになります。
原子にする道具、細分化する道具、霧に吹く道具！
つまり「霧吹き」と言う意味位なります。
そこから派生して英語圏では香水を噴霧する道具、つまり少し昔の懐かしい言い方になりますが「香水吹き」の事を「Atomizer」（アトマイザー）と呼ぶのです。

日本では、香水を入れて持って歩くものすべてをアトマイザーと呼ぶ傾向が多いようですが、ボトルの先端がボール状になっていてクルクル付けるタイプの物は正式には「ロールオンボトル」もしくは「パフュームローラー」とよびます。
又、可愛らしいサイズの小さなビンでキャップについている棒で香水を付けるタイプの物は「パフュームボトル」又は「香水瓶」と呼びます。
これらは「アトマイザー」ではありません。
何故なら香水を霧状にするものではないからです。

そして「アトマイザー」は「アトマイザー」で
「アドマイザー」ではありません。（しつこいよ。笑）

「アトマイザー」専門の「アドバイザー」の少し長めのつぶやきでした♥