「一筆啓上　火の用心　お仙泣かすな　馬肥やせ」を英語で言うと？

皆さん、お早うございます。
今日のトピックは、「一筆啓上　火の用心　お仙泣かすな　馬肥やせ」です！　

言葉の経緯は、ご自身で調べていただくとして、すぐ翻訳に入って行きます。

「一筆啓上」とは、英語で何と言う？　

「一筆啓上」は英語で「a brief note」や「a short letter」と訳されることが一般的です。
文脈によっては「a quick message」や「a few lines」などとも表現されることがあります。

では、「火の用心」は？　

「火の用心」は英語で「Fire prevention」や「Be careful of fire」と表現されます。
一般的な注意喚起として「Fire safety」も使われることがあります。

ここからが問題です！　

一曲、聴きましょう。
The Beatles の Don't let me down です。

さあ、どうしましょう。