一触即発

皆さん、お早うございます。
今日のトピックは、「一触即発」です！　

まず、どういう意味でしょう？　

「一触即発」という表現は、非常に緊張感のある状態や状況を指します。
文字通り、「一触」は「ちょっと触れる」という意味で、「即発」は「すぐに発する」を意味します。
つまり、少しの刺激で大きな問題や争いが起こりそうな状態を表しています。
たとえば、緊張感のある国際関係や、個人間の緊張状態などに使われます。

難しそうな話ですネ。

では、「一触」とは？　

「一触」という言葉自体が単独で使われることはあまりありません。
「一触即発」のように使われる場合は、「触れる」という意味を含んでいます。
英語では「touch」という言葉が適しています。

次の、「即発」とは？　

ここで、一曲、聴きましょう！　
Billy Joel の 恋の切れ味 Stilettoです。

恋の切れ味、ご堪能できましたでしょうか？