LESSON19:お受け取り2～眼鏡屋の英会話19 in LIVE A FOCUS＠ひ録：わらの手

【今回のポイント】
① 見え具合の確認
② 掛け外し方法の説明
③ 拭き方の説明
④ 超極細繊維のクリーニングクロスのお手入れ方法
⑤ 不明点、不具合がある時のご案内

S19-1. 見え具合はいかがですか？

C19-2. 前より度数がきついような気がします。

S19-3. そうですか。　新しい眼鏡を拝見します。

S19-4. 新しい眼鏡は前の眼鏡と同じ度数でお作りしてあります。

C19-5. そうですね。

S19-6. すぐに、２～３日で慣れると思います。

S19-7. お時間があればしばらくの間様子を 見てください。
　　　欧米の場合、お客様は必ず店の内外を歩いて確認するそうです。

(after a while) （しばらくして）

S19-8. いかがですか？

C19-9. 大丈夫です。

S19-10.良かった。

S19-11. それでは眼鏡のお取り扱い方法をご説明致します。

S19-12. こちらの漫画にもあるように、掛け外しは両手で腕の付け根を
　　　　持って行ってください。

S19-13. レンズを拭く時は、拭く方のレンズの外側を注意深く持って
　　　　拭いてください。

S19-14. 詳しくはこちらの取扱説明書に書いてありますので
　　　　お読みください。

C19-15. わかりました。

S19-16. 眼鏡は掛けて帰られますか。

C19-17. 持ち帰ります。

S19-18. かしこまりました。メーカーの取扱説明書も入れておきますので
　　　　お読みください。

S19-19. ご注文いただいたレンズの入っていた袋も入れておきます。
　　　　レンズ袋程度の大きさでもbag で表現するそうです。

S19-20. お選びのケースはこちらですね。

C19-21. そうです。

S19-22. レンズ拭きもお入れしておきます。

S19-23. 汚れたら洗って乾かしてください。

S19-24. 最初（汚れる前）と同じ効果が戻ります。

C19-25. ありがとう。

S19-26. こちらのカードは保険書になります。大事に保管してください。
　　　　don't lose it.　大事なので敢えてきつい表現。

S19-27. 何かご不明な点や不都合がござい ましたらいつでもお気軽に
　　　　ご連絡ください。
　　　　call me.　ご来店をお願いするより、できるだけ早くお客様のお役に
　　　　立ちたいという気持ちを表す。

以上「LESSON19:お受け取り2」

このnoteの全文は「眼鏡屋の英会話（ひ録：わらの眼」に
転載しました。