※LESSON18:お受け取り1～眼鏡屋の英会話18 in LIVE A FOCUS＠ひ録：わらの手

C18-1. Hello.
C18-1. やあ。

S18-2. Good morning (afternoon).　Can I help you ?
S18-2. おはようございます。（こんにちは）　いらっしゃいませ。

C18-3. Yes, please.　I'm here to pick up my glasses.
C18-3. ええ、お願いします。眼鏡を受け取りに来ました。

S18-4. Yes, I know. Mr.Keanu DiCaprio.　
　　　Do you have the receipt with you?
S18-4. キアヌ・ディカプリオ様ですね、領収書はお持ちですか？
　　　初対面であれば18-4.の最初の一行目は省略。

※ 全文は姉妹noteの「わらの眼」では公開しています。

Ｃ18-5.
Ｃ18-5. ええ、ここにあります。

Ｓ18-6.
Ｓ18-6. ありがとうございます。眼鏡はご用意してあります。

Ｓ18-7.
Ｓ18-7. すぐにお持ちします。　お掛けになってお待ちください。

Ｃ18-8.
Ｃ18-8. ありがとう。

Ｓ18-9.
Ｓ18-9. え～はい、　キアヌ・ディカプリオ様ですね？

Ｓ18-10.
Ｓ18-10. 担当の○○と申します。

Ｓ18-11.
Ｓ18-11. こちらがお客様の眼鏡です。　お掛けいただけますか？

Ｃ18-12.
Ｃ18-12.ええ。

Ｓ18-13. Wow !　They look really nice on you.
Ｓ18-13. わおっ！　めちゃホンマに似合ってますわ。
　　　　日本人は表情、表現に乏しいので、これくらい大袈裟にしないと
　　　　外国の方には伝わらないそうです。

S18-14.
S18-14. 縁なしですから眼鏡を掛けていないみたいです。
　　　 眼鏡が目立ちません。
　　　　縁なしの場合のトークです。

S18-15.
S18-15. 軽いでしょう。

C18-16.
C18-16. そうですね、軽いですね。

S18-17.
S18-17. 一番薄いレンズをお選びになったからです。

S18-18.
S18-18. 掛かり具合を拝見します。

C18-19.
C18-19. どうぞ。

S18-20.
S18-20. 耳が少しきつい（ゆるい）ようです。

S20-21.
S20-21. お直ししましょうか？

S20-22.
S20-22. いかがですか？

C20-23.
C20-23. 脇が少しきつい（ゆるい）ようです。

C20-24.
C20-24. 鼻が少しきつい（ゆるい）ようです。

S20-25.
S20-25. 少々、お待ちください。

S20-26.
S20-26. さあどうぞ。 今度はいかがですか。

C20-27.
C20-27. ちょうど良い感じです。

以上「LESSON18:お受け取り1」