ドイツのハンドメイドショップのご案内

こんにちは。
ドイツ在住のハンドメイド作家 Hiroko です。

突然ですが
このブログは、日本語で書いているわけなので
日本在住の皆さんに向けての情報をお伝えしています。

しかし最近は
私と同じような「海外在住の日本人」の方にも
ブログを読んで頂けるようになり
なにも日本に住んでいる方限定にしてなくてもいいのか
と、今さらながら気が付きました。

ということで！
今回は私のドイツのショップ Etsy のご紹介です。
全て英語とドイツ語ですが、写真や雰囲気だけでも楽しいと思います。
日本在住の方も是非覗いてみてくださいね。

Etsy(エッツィ)は、アメリカの大手
ハンドメイドやヴィンテージ用品のマーケットプレイスです。
minneは主に国内(一部アジアも対応しているよう)ですが
Etsyは国際的に展開していて
ドイツにも沢山のセーラー(販売者)がいます。

私は以前アメリカに６年住んでいたのですが
そのときは購入者として使っていました。
ドイツに来て、今はハンドメイドのセーラーとして活動しています。

日本(minne)で販売していてドイツ(Etsy)で販売していないものもあれば
もちろんその逆もあります。

例えばこちらの丸い小物入れ。
何に使うかわかりますか・・・？

これは「パン入れ」なんです！
ドイツの朝食ではみんなパンを食べます。
朝ベーカリーに行って焼きたてのパンを買い
このような布製のバスケットに入れてテーブルに置くのです。
朝時間がない人でも、スーパーで売っている市販のパンは
家のオーブンで１０分焼いて食べる、というものが多いので
これも焼き立てです。お洒落ですよね。

我が家(ドイツ×日本)では
こんなファンシーな朝食はやりませんが(●´_ゝ｀)笑

こんな風に、
ドイツだからこそ需要があるようなアイテムは
実際にドイツ人のおうちにお邪魔した時など
文化や生活の違いを見てハッとアイディアが浮かんだり
こんなのどう？と提案を頂いたりしたものなんです。

あとは単に、重いから日本に送るのはちょっとな～
という大きめサイズの物はドイツだけになってしまいます。
このトートバックは、Mサイズのポーチの
2,5倍くらいの重さになってしまうのです。
なのでminneではポーチのみの販売とさせていただいています。

それから、こんな派手ピアスもただ今 Etsy 限定です。
理由は・・・
なんとなくこう～ブロンドの髪の長い
かっこいい女性をイメージして作ったからです｜´・ω・)oﾜﾀｼﾊﾂｹﾗﾚﾅｲ

冗談ですよ～
今日のテーマは、海外在住の日本人の皆さんへの紹介です。

日本人で黒髪の私がつけるとこんな感じ！
大ぶりで意外と可愛いでしょ？
今後 minneでの販売も検討中です(≧∀≦)

日本の品ぞろえとも少し違うので
こんなのも作ってるんだ～
というのを見て頂くのも楽しいと思います。

EU各国には、追跡番号付きで送料８ユーロでお送りしています。
是非 Etsyギャラリー覗いてみてください ♪

それでは。