見出し画像

妻との会話

私「ただいま」
妻「遅かったね」
私「あっちこっち行っとった」
妻「何往復したん?」
私「一往復半」
娘「ハハハ(乾いた笑い)」

【訳】
私「ただいま」
妻「遅かったね」
私「あっちこっち行っとった」
妻「アストラムライン(広島市の新交通システム)で寝落ちして、何往復したの?」
私「本通から大塚まで行っちゃって、大塚から戻ったのはいいのだけど、戻り過ぎて、気がついたら牛田(T_T)
そこから中筋まで戻ったよ」
娘「ハハハ(だめだこりゃ)」

人生で一番無駄な時間だけど、一番気持ち良い時間かもなorz

※広島市ローカルネタ。本通とか大塚は駅名
アストラムラインは環状線ではないので、一定区間を行ったり来たりする

いいなと思ったら応援しよう!