今日の論考 4・025

スマートにすると、
「ある言語から他の言語への翻訳においては、命題ではなく、ただ命題の構成要素（名詞、動詞、形容詞、接続詞等々）だけが翻訳される。
（そして辞書は名詞、動詞、形容詞、接続詞等々すべてを同等に扱う。）