SM診断用語集（DeepL翻訳盤）
はじめに
このノートはSM診断テスト https://bdsmtest.org/r/yFY4f5tv を
https://www.deepl.com/ja/translator
（無料版）で翻訳したものをまとめたものです。
尚、テストの質問全集（DeepL翻訳盤）はこちらです。
→ https://x.gd/O8Xdc
今回の記事内容で何か役立った点がありましたら感想を添えて是非、他の方にもシェアしていただけましたら幸いです。
こちらも界隈の活性化と発展に寄与できる一助となれば幸いです。
公開目的：
①多くの方が様々な性的趣向や可能性に触れる機会となる為
→ S or M以外にも沢山ある
②自分の性的趣向を言葉で表現できるようになる人を増やす為
→ ドミナント（支配者）やサブミッシブ（従順）等
③良い意味で他者のセクシャルマイノリティー （SM趣向を含む）な部分を許容できる人々の
相互のコミュニケーション活性化の為
作成にあたって：
掲載順番が基本的に対比の関係に
なるように意識いたしました。 例）ドミナント→サブミシッブ
こうすることで、両極の要素を俯瞰することができ、その言葉が
秘めている本質に触れやすくなったものと思われます。
※SMについての見識を深めるのにお役立ちできましたら幸いです。
用語集
Sadist / サディスト
パートナーに（ある種の）痛みを与えることを楽しみます。通常、性的な文脈で。サディストは通常、マゾヒストとペアを組みます。
Masochist / マゾヒスト
通常、性的な文脈において、パートナーから（ある種の）痛みを受けることを楽しみます。マゾヒズムは痛みの耐性とは無関係で、純粋にあるレベルの痛みを楽しむ（あるいは興奮する）能力のことです。
マゾヒストは通常サディストとペアを組みます。
Daddy・Mommy / パパ・ママ
支配者であると同時に指導者でもあり、関係において世話人の役割を果たします。パパ／ママは、ベルベットの手袋をはめた鉄拳のように、小さな宝物であるサブミッシブを支配します。外見はとてもキュートで愛情深いですが、内面は他のドミニストと同様に頑丈で硬いです。暴力的な力ではなく、微妙な心理的メカニズムを用いて、彼らは子分たちを従順に育てます。性的な要素は必ずしも含まれておらず、小児性愛との関連も全くありません。
パパ／ママは、通常、女の子／男の子とペアを組みます。
Boy・Girl / 男の子・女の子
リトル（女の子／男の子）は、子供のような無邪気さを強く持った従順な精神です。自分の人生を導いてくれるような、親のような役割を果たしてくれる愛情深いドミニクに憧れます。他のサブミッシブな人々よりもソフトなアプローチを必要としますが、その服従は他のサブミッシブな人々や奴隷と同じように深いものになります。性的な要素は必ずしも含まれておらず、小児性愛との関連も全くありません
女の子/男の子は通常、パパ/ママとペアを組みます。
Rigger / リガー
ロープや他の属性（チェーン、カフス、スプレッダーバーなど）を使ってパートナーを縛り、拘束することが好きです。性的な向上のため、芸術のため、あるいは単に楽しむために、パートナーを完全に翻弄することを楽しみます。
リガーは通常、ロープバニーとペアを組みます。
Rope bunny / ロープバニー
ロープや他の属性（チェーン、カフ、スプレッダーバーなど）を使って、縛られたり拘束されたりするのが好きな女性です。性欲を高めるため、芸術のため、あるいはただ楽しむために、パートナーのなすがままになることを楽しみます。
ロープバニーはリガーとペアを組むことが多い。
Dominant /ドミナント
支配者は、自分が主導権を握るのが好きだ。相手が何の疑いもなく自分に従うのが好きな人もいれば、多少の抵抗はあっても自分の思い通りにしたい人もいます。ベッドルームでのみ支配的な人もいれば、日常生活でも支配的な人もいます。トップロール（痛みを与える／束縛する／堕落させる）とは異なり、支配者とは、何が起こるかの内容よりも、何が起こるかを誰が決めるか（そしてそれに伴う責任を取るか）ということです。
ドミナントは通常、サブミッシブとペアを組みます。
Submissive / サブミッシブ
従うことが好きです。ある者はパートナーにコントロールを与えることを好み、ある者は強制的にコントロールを奪われることを好みます。ベッドルームでのみ従順な人もいれば、日常生活でも従順な人もいます（通常は制限があります）。ボトムロール（苦痛を受ける／束縛する／堕落させる）とは異なり、サブミッシブであることは、何が起こるかの内容よりも、何が起こるかを誰が決めるか（そしてそれに伴う責任を負うか）ということです。
サブミッシブは通常、ドミナントとペアを組みます。
Brat tamer / ブラットテイマー
要するに、生意気なサブミッシブの扱いを楽しむドミニストのことです。彼らは、従順でないことを、無礼であるというよりも、むしろ従順な側からの遊びの一種であると考えます。彼らはそれに悪気はありませんが、それでもサブに当然のレッスンをします（もちろん、それが生意気なサブが最初にそのような行動をとる理由ですから）。
ブラットテイマーは通常、ブラットとペアを組みます。
Brat / ブラット
要するに、いたずらっ子のサブミッシブです。彼らは、従わないことを、支配者を失望させるのではなく、遊びの一種であると考えています。彼らには、レッスンをするだけでなく、何度レッスンを受けてもこの行動が必ずしも変わらないことを受け入れてくれる、相性の良い支配者が必要です。
ブラットは通常、ブラットテイマーとペアを組みます。
Primal (Prey)/プライマルプリ
主に自然な本能を重視し、セックスの際に自分の中の動物を解放することを楽しみます。プライマルのプレイで重要なのは、参加者がプレイ中に生の感情的な性的感情を見せることです。獲物（あなた）は、捕食者から逃げようと必死になって、唸り、成長し、爪を立てる動物になることができるのです。獲物は通常、原始的なハンターとペアを組みます。
Primal (Hunter) / プライマルハンター
プライマルは、主に本能を重視し、セックスの時に自分の中の動物を出して楽しみます。プライマル・プレイで重要なのは、参加者がプレイ中に生の感情的な性感を見せることです。すべてのレッテル、役割、プロトコルは窓から出て行き、獲物は捕食者（あなた）から逃れるために必死で唸り、成長し、爪を立てる動物になることができます。
狩人は通常、原始的な獲物とペアを組みます。
Degrader / デグレーダ
プレイパートナーの品位を下げたり、辱めたりするのが好きです。
品位を下げるような行為をしたり、品位を下げるようなことを強要したりします。
デグレーダは通常、ディグレードとペアを組みます。
Degradee / ディグレード
プレイパートナーから、卑劣な行為をされるのが好きです。
ディグレードは通常、デグレーダとペアを組みます。
Master・Mistress / マスター・ミストレス
奴隷の生活を完全にコントロールし、それに伴うすべての責任を負います。ドミナントよりも一歩進んで、24時間365日、生活のあらゆる場面で力の交換が行われます（ただし、オフィスでの仕事中などの例外はあります）。彼らの最大の関心事は、奴隷のために安定した安全な環境を作り、最適なサービスを提供することです。
マスター／ミストレスは通常、奴隷とペアを組みます。
Slave / スレーブ
奴隷は、自分の人生のコントロールと責任を完全に主人や愛人に譲ります。彼らは、その力の交換が24時間365日、生活のすべての側面に存在するという意味で、サブミッシブよりも一歩進んでいます（オフィスでの仕事中のような交渉された例外を除く）。主人に仕えることが人生の最大の関心事であり、主人に対して制限を設けることはほとんどありません。
奴隷は通常、主人や女主人とペアを組みます。
Owner / オーナー
ペットや不動産を所有し、24時間体制で責任を持って管理します。性的な要素は必ずしも含まれていませんが、場合によってはロールプレイ用の属性が提供されます（例：ペット用のケージ）。動物とのセックスとは全く関係ありませんし（BDSMの範疇ではありません）、多くのペットは自分が動物を演じているとは思っていません。
飼い主は通常、ペットとペアを組みます。
Pet / ペット
日常生活において飼い主の所有物です。性的な要素は必ずしも含まれませんが、場合によってはロールプレイ用の属性が提供されることもあります（例：ペット用のケージ）。動物とのセックスとは全く関連性がなく（これは単にBDSMスペクトラムに含まれません）、多くのペットは動物を演じているとは感じておらず、むしろ飼い主とペットの間の典型的な関係を表しています。
ペットは通常、飼い主とペアになる。
Exhibitionist/ 露出狂
自分の裸体や性的行為を他人に見せることを楽しみます。もちろん、合意の上でです。
露出症の人は、一般的に「のぞき魔」とペアを組みます
Switch / スイッチ
そう、スイッチが好きなのです。常に支配的な立場を取ることも、常に従順な立場を取ることも、どちらも彼らには向いていません。同じパートナーと入れ替わることを好む人もいれば、支配的なプレイパートナーと従順なプレイパートナーを持つ人もいますが、いずれの場合もスペクトルの一端に収まるものではありません。
スイッチは通常、他のスイッチとペアを組む。
Voyeur / ボイジャー
他人の裸や性行為を見ることを楽しむ人のこと。もちろん、合意の上でですが。ボイジャーは一般的に「露出狂」とペアを組みます。
Experimentalist / 実験家
あらゆることを試してみたいと思っています。開かれた心と飽くなき好奇心が彼らの大きな特徴であり、実際に経験を積む前に自分の意見をまとめることはほとんどありません。妄想が膨らみ、それを試すために積極的に行動します。
実験家は通常、他の実験家とペアを組みます。
Ageplayer
エイジプレイヤーは、キンクの一環として年齢を利用したプレイを好みます。彼らは通常、実際の年齢よりもはるかに若い、または年上の年齢を装い、またはそのようなパートナーとのプレイを好みます。属性や行動の変化（おしゃぶり、塗り絵、より子供らしい言葉での会話など）は、一般的にこれと組み合わせて、文脈を豊かにし、プレイする年齢にふさわしいものにします。性的な要素は必ずしも含まれておらず、ペドフィリアとの関連性は全くありません（BDSMのスペクトルには含まれていません）。
エイジプレイヤーは通常、他のエイジプレイヤーとペアを組みます。
Vanilla / バニラ
人々は、通常の標準的なセックスや関係モデルを楽しんでいます。楽しければ何も問題はありません。
バニラは通常、他のバニラとペアを組みます。
Non-monogamist / ノンモノガミスト
セクシュアリティを必ずしも1対1のものとは考えません。これが、いくつかの関係を持つことを意味するのか、それとも関係のない他の人を見ることを意味するのか（あるいは、さらに絶妙な構造を持つことを意味するのか）は、人や状況によって全く異なりますが、彼らに共通しているのは、彼らのセクシュアリティが、自分と一人の固定したパートナーとの間だけのものではないということです。
非一夫多妻制の人は、通常、他の非一夫多妻制の人と（複数）ペアを組みます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
About us / このテスト主旨：
BDSMテストは、あなたがどのようなキンクスターであるかを判断するための、楽しくて教育的なテストです。2014年に設立されたこのテストは、初心者のキンクスターがどのラベルが自分に適しているのか、または適していないのかを判断するのに役立つ、シンプルでアクセスしやすいテストを作ることを主な目的としています。また、初心者から上級者まで、誰もが楽しく受けられるテストでもあります。
連絡先
コミュニティからのフィードバックは、常に私たちのアプローチの重要な要素となっています。皆さんからのフィードバック（英語で！）は、以下のフォームからお願いします。返信が必要な場合や緊急性の高い問題を報告したい場合で、下記のFAQが質問の答えになっていない場合は、代わりにメールをご利用ください。
よくあるご質問
結果を自分のプロフィールやブログなどにコピーするにはどうすればいいですか？
あなたの結果の下にあるボタンは、あなたのコンピュータ/携帯電話のクリップボードにあなたの結果をコピーします。ブログやプロフィールなどのテキストフィールドに貼り付けるには、次のようにします。パソコンの場合：任意のテキストフィールド上で右クリックし、「貼り付け」をクリックします。携帯電話では、テキストフィールド上で指を数秒間押し続けると、貼り付けボタンが表示されます。
結果が間違っていたり、満足のいくものではありません。
ほとんどの場合、そのアーキタイプの重要な質問を読み間違えていることが原因です。他にも、そのアーキタイプが何を必要としているかについて、あなたが異なる考えを持っていることが原因の場合もあります。あなたは自分のことを一番よく知っていて、自分が幸せになることをするのですから、それはまったく問題ではありません。
いくつかの質問/アーキタイプが変更/消滅しました。
修正しました。私たちは、質問やアーキタイプの品質を継続的に向上させています。また、予測の品質が良くないと判断した場合（バニラのアーキタイプの場合がそうでした）、予測の品質が保証されるまで削除します。
友達と違う質問を受けました。なぜですか？
現在、個別の質問を試みています。ライトなキンクスターに極端な質問をしたり、純粋なドミニクにサブミッシブな質問をしたり、その逆をしたりして迷惑をかけないようにしています。あなたの結果が彼らの結果よりも信頼性が低いということはありませんので、ご安心ください。)
今回の記事内容で何か役立った点がありましたら是非、他の方にもシェアしていただけましたら幸いです。
その他お気づきの点がございましたら
@az77kasx
までお気軽にご連絡お待ちしております。
こちらも界隈の活性化と発展に寄与できる一助となれば幸いです。