チンダミ

日本人の謎の笑い――スマイル仮面症候群　中野信子「脳と美意識」と言う記事があった。

この謎の原型を沖縄のカミンチュウのオジンに見た。
ここは沖縄でも、いまだに強い方言が残る場所である。

通訳さんが、「すみません。あの謎の笑いはバカにしたのではありません。チンダミと言って相手をジックリ観察する時に使います。余りに人を騙す人や騙される嫌な経験から来るものです。」

と言う話が、あった。

しかし、沖縄との長いお付き合いが有る日本である。
何方が先が分からないけれど、きっと人と接する時に便利だから使ったのだろう。

お互い、民俗間の交流が深いと、同じ様な風習があるものだ。
しかし、同じ様に見える顔がゾロリと笑っている、光景に接した、外国人はビックリ‼️しただろう。