JAC53-7 品質力-2

No.114 適所適材ムダ省き　適所適材消除浪費

HiQJAC53の「品質力」の定義は、「品物の質を知ること」です。

HiQJAC53被定義為「了解物品質量的能力」。

対象が「品物」に限定されているので、人物は含まれていません。

沒有人包括在內，因為目標僅限於「物品」。

品物の質は「品質」と書くことができます。でも「人の質」を「人質」と書いてしまうと大変なことになってしまいますね(笑)

物品的質量可以寫為「質量」。 但是，如果您將「人之質量」寫為「人質」，將是一個大問題（笑）

「品質力」は誰にでも備わっている能力です。能力の大きさには個人差があります。

「品質力」是每個人都有的能力。 能力的大小存在個體差異。

HiQJAC53は、あなたの品質力の大きさを指数化してお見せしています。

HiQJAC53以指數顯示您的質量實力（品質力）。

「品質力」の定義に書いてある「品物の質」って一体何のことでしょうか。

「質量實力」在「物品的質量」的定義中是什麼意思？

それは品物の相対的価値のことです。絶対的価値ではありません。

它是物品的相對價值。 不是絕對值。

ある人から見て高品質であっても、別の人から見れば高品質ではないことは日常生活の中でたくさん見られることです。

從一個人的角度來看，高質量不是從另一個人的日常生活中獲得高質量。

💡衣服のことを考えてみましょう。ファッション最先端が大好きなCさんには、ファッションショーから出てきたようなデザインが高評価されますが、シックな伝統的和装しか着ないDさんにはあまり意味がないかもしれません。

💡考慮穿衣服。 喜愛時裝界最新潮流的女性C受到時裝表演中的設計的高度讚揚，但僅穿著傳統時尚和服的女性D可能沒有多大意義。

💛少し方向を変えてお話します。

💛我會稍微改變方向。

「品質力」の大きさには個人差があって、これを人為的に変えることはできません。生涯ほぼ同じ大きさです。

「品質力（質量實力）」的大小存在個體差異，因此無法人為更改。 生涯大小大致相同。

でも、持って生まれた「品質力」の範囲で、「質を知る能力」を高めることは可能です。

但是，可以在出生的「品質力（質量實力）」的範圍內增加「知道質量的能力」。

あなたが持っている「品質力」は、言わばパソコンに入っているOSと思ってください。WindowsとかMacみたいな。

考慮一下您的電腦作為操作系統的「品質力」。 像Windows或Mac。

パソコンを使ってて楽しいのは、WindowsやMacに所属するアプリケーションがいろいろ有って、僕たちの要求を満たしてくれるからですね。

使用電腦的有趣之處在於，有許多屬於Windows和Mac的應用程序，它們可以滿足我們的需求。

「品質力」も同じです。あなたのパワフルな「品質力」が実力を発揮するためには、アプリケーションを充実させることが大切なのです。アプリケーションを鍛えるのです。

「品質力」是相同的。 為了使強大的「品質力」有效，增強應用程序很重要。 訓練您的應用程序。

そうすることによって「品質力」が向上します。

這樣，將向上「品質力」。

この場合のアプリケーションは持って生まれたものではありません。後天的に蓄積されるものです。

在這種情況下，該應用程序沒有先天的。 這是被積蓄的。

品物の質を知る能力を向上させるためには、できるだけ多くの品物に接することが不可欠の条件だと思います。

為了提高了解物品質量的能力，我認為必須聯繫盡可能多的商品。

接するとは「見る」「触る」はもちろんのこと、「嗅ぐ」もあるかもしれません。

接觸可能意味著「看到」或「觸摸」以及「嗅探」。

「布」一つをとってみても、素材だけでもコットン、ウール、シルク、化学繊維・・・いろいろですね。織り方も実に多様です。染色の仕方も数えられないほど・・・組み合わせると三次元の世界ですね。これらに接することとが大切なのです。なるべく実物に接してください。

即使您只思考一塊「布」或僅用一塊材料，也有各種各樣的東西，例如棉，羊毛，絲綢，化纖。 編織方法非常多樣。 有無數種染色方法……結合在一起，便是一個三次元世界。 與他們聯繫很重要。 如果可能的話，請聯繫真實的事物。

それがアプリケーションを鍛えることになります。

那將訓練您的應用程序。

それからもう一つとても大切なことがあります。

然後還有另一件事很重要。

その品物について、なぜ（why）？何で（by what）？どのようにして（how）？の思考を働かせることです。

關於那個物品、為什麼？什麼方式？怎麼樣？是用思想的。

アプリケーションを鍛えると、職務適性の向上に貢献するだけではなく、人生が楽しくなります。

對應用程序進行培訓不僅有助於提高工作能力，還可以使生活更加愉悅。

きょうも適所適材ムダ省きにお立ち寄りいただき大変ありがとうございます。　

非常感謝您今天訪問適所適材消除浪費。