💛幸福感を与えてくれる影響力　　　　　　　　　　　　　　　　　💛賦予幸福的影響力

No.125 適所適材ムダ省き　適所適材消除浪費

あの人に会いたいなあ。僕をそんな思いにしてくれる人がいます。

我想見那個人。 有人讓我這麼想。

長い間会っていない人でも、先ほどさようならを言ったばかりの相手でも。

無論是我很久沒有見過的某個人，還是我剛剛說再見的某個人。

SNSでつながればいいじゃないか。と思う人もきっといると思います。

與SNS連接不是更好嗎？ 我敢肯定有人會這樣想。

百歩譲って、SNSでも構わないけど、リアルでお目にかかるのとはやっぱり何かが違いますね。

我可以給出100個步驟並使用SNS，但這與我在現實生活中看到的有所不同。

その相手は何か幸せを分けてくれそうな、そんな予感を持たせてくれるのです。

另一個人給我的感覺是他們很可能分享一些幸福。

僕の灰色の脳細胞が甘い幸せな記憶を抱き込んでいて、空想は既にフライトチエックまで始めています。

我的灰色大腦細胞懷有甜蜜而快樂的回憶，幻想已經開始進行飛行檢查。

僕にそんな思いをさせてくれる相手は、たくさんはいません。十本の指で十分です。

讓我有這種感覺的人並不多。 十根手指就足夠了。

彼らや彼女たちが僕のことを「ぜひ会いたい人」と思ってくれているかどうかは、聞いてみないと分かりません。

我無法判斷他們是否認為我是我想見的人。

でも僕にしてみれば、その人たちは、今すぐにでも会いたい人たちです。

但是對我來說，那些人是我想立即見面的人。

☆彡そんな大切な人のことを思っていると、みなさんに二つの共通項が見つかりました。

☆彡當我想到一個重要人物時，我發現了兩個共同點。

そのうちの一つは影響力といえます。一つは影響力のうちに入らないと思います。

之一就是影響力。 我認為影響力不大。

💡影響力のうちに入らないと思う事柄は、「利害関係がない」ことです。

💡我認為沒有影響力的是「沒有interest」。

ビジネスを通じて知り合い、今では理解しあえる関係になった相手も、その頃は利害関係がありました。

在那些日子裡，即使是那些我通過業務認識的人，現在又彼此了解的人，也有關係。

僕が、今すぐにでも会いたいと思う人とは、まったく利害関係がありません。

我與想立即見面的任何人都沒有interest。

余計な利害に気を使わなくても問題がない相手とは、飲食を共にしても世間話をしても、とても幸せな気分になれます。

無論我是飲食還是與尚可的人閒聊，而又不注意額外的興趣，都會感到非常高興。

💡💡相手が持っている影響力のおかげで、僕が会いたくなる人がいます。

💡💡由於他們的影響力，我很想見一個人。

💛年齢とか社会的立場とかとはまったく関係なく、平等でいてくれる相手です。

💛不論年齡或社會地位平等的人。

彼や彼女が平等感をくれるおかげで、僕はまったく無防備になってお付き合いをさせていただける訳です。

由於他的平等意識，我完全沒有防備，可以與他們交往。

僕は変な人です。彼や彼女が平等感をくれたら、「平等感をくれてありがとうございます」って言っちゃうタイプです。僕は。

我是一個奇怪的人 如果他或她給我平等感，我會說「謝謝您給我平等感」。 

僕に対して大切な平等感という影響力を使っていることに、彼や彼女は気付いていないかもしれません。

他或她可能不知道他們正在利用平等對我的重要影響。

でも僕は彼や彼女に気付いてほしいのです。

但我希望他和她注意。

なぜでしょうか？

為什麼？

「気付く」というのは、情報がインプットされて、脳細胞の中で整理されてはじめて分かる「脳内状態」だと思うのです。

我認為，「注意」是「大腦中的狀態」，只有在信息輸入並組織到腦細胞內後才能理解。

以心伝心とか黙契とかいう気持ちの交換は、ひょっとすると、とても脆いものかもしれません。

以心傳心和默契的思想之間的交流可能非常脆弱。

音声で伝える、文字に書いて伝える、デピクトで伝える、ボディランゲージで伝える。これを全部使って伝える。

通過語音交流，通過書寫交流，通過描述交流，通過肢體語言交流。 告訴他們所有這些。

平等感をくれてありがとう！をそんなカタチでアウトプットする。

感謝您給我一種平等感！

けっこうドキドキものだけど、二度と付きあいたくないと言われたことは一度もありません（都合のいい記憶）。

這非常令人興奮，但從未有人告訴我我不想返回（對我方便記憶）。

きちんと伝えることは、人生の栄養のような気がします。

正確地說，感覺就像生活中的營養。

好きな人には「好きです！」って、目と耳に伝える方がいい。振られてもあきらめがつきます。

對於那些喜歡它的人，最好告訴他們「我喜歡它！」即使搖動，它也會放棄。

⚡外はひどい雷とどんぶり鉢をひっくり返したような大雨です。

⚡外面有雷聲大雨，像個碗倒了。

きょうも適所適材ムダ省きをご覧いただき誠にありがとうございます。

今天也來訪適所適材消除浪費真的好高興。