かもあき手帳11/7

かもあきお花畑サロン

11/7　今となっては笑える、あなたの勘違いエピソードを教えてください。

不動産等に使われる

「仲介」

という言葉。
むかしこれを「なかすけ」と呼んでいて、人か誰かだと思っていました。
ずいぶんいろいろなメーカーになかすけさんがいるものだなあとおもっていたら全く違っていたという話です。
日本語は難しいですね。