シェアハウスの愉快な物音その3「赤ちゃんの鳴き声と心優しいフランス人」

昔住んでいたシェアハウスで聞こえてきた愉快な物音の話。
仲がいい私達のハウスでは変な物音が聞こえたりするとよくみんなでからかい合う。

今回は家の中ではなく、家の外から聞こえた物音の話。

「あかちゃん、ないてる。」

朝8時くらい。
隣の部屋に住んでいるフランス人の男の子からメッセージが来た。

「おはよー！あかちゃん？」

「となりのいえ。ずっとないてる。だいじょうぶ？」

彼のメッセージを読み、窓を開けてみる。
確かに隣接するお隣の一軒家から赤ちゃんの鳴き声が聞こえる。

「ほんとだ。泣いてるね。だいじょうぶじゃない？baby's job is crying！」

正しい英語かはさておき、赤ちゃんは泣くのが仕事だよということと、多分普通に泣いてるだけだから大丈夫じゃない？と言いたかった私。

「OK. それか、おなかへただね」

「そうかもね」

そんなやり取りをしていた2日後くらい。
同じくらいの朝の時間にまた、隣家から再び赤ちゃんの鳴き声が聞こえてきた。