盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月30日】
※写真は、Chat GPT 4oが作ってます。
※江戸時代の暦で書いてます。
_____
延宝5年6月30日
村に市役所を建設
塩釜壱工脇野沢之内、ぬいどうか沢と申所－相立、御役ハ壱ヶ年へ本役金三匁宛指上可申由、脇野沢村十兵衛。同村肝煎孫三郎口入相立、
塩釜の一部である脇野沢村内の「ぬいどうか沢」(青森）という場所に、新しい役所が建ちました。
その役所は、年に一度、
村人から役金（税金）として、
三匁（価値は、現代の日本円で¥5.000〜15.000くらい）を徴収することが決まっています。
この役所の運営は、村の住人である「十兵衛」が担当し、村の肝煎（村の役人）である「孫三郎」が取りまとめ役となっています。
税金が高すぎて訴訟を起こす民
延宝四年九月其方抔一訴詔申－付、去年八小半役－て七分五厘御役金取上候、
当年よりハ本役－御金三匁宛指上候筈、
延宝4年9月（昨年）に、
民から役金（税金）についての訴訟が起きました。
その為、昨年は少し役金不足（納税額が足りないこと）もあり、7分5厘（3/4相当）の役金（税金）しか徴収できませんでした。
今年からは、本来の額である三匁（価値は、現代の日本円で¥5,000〜15,000くらいです。）を、必ず徴収する予定です。
税金は必ず払ってもらいます
塩木八御鷹巣・田畑・水目・檜山－無構所－て切出塩焼可申由、訴詔
候間申付候、毎年御役金取上可被申也
民から訴訟の件もあり、以下のように決定されました。
役金（税金）を徴収できない場合は、
以下の物も役金対象として、徴収される予定です。
・塩を作るための木材や鷹の巣
・田畑
・水源
・檜の木が生えている山
民からの訴訟の結果、このような決定がなされました。
毎年確実に役金（税金）が徴収されることになります。
