見出し画像

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年8月19日】


雲雀の記録

十九日 晴
御鷹之雲雀被下覚、雲雀七つ黒沢伝兵衛、同七つ四戸金左衛門、同七つ奥寺八左衛門・同七つ高屋四郎左衛一 門・同七つ高橋惣左衛門、披

延宝5年8月19日 晴れ
鷹狩で獲れた雲雀(ひばり)を
下賜された(もらった)記録です。

黒沢伝兵衛 さん 7羽
四戸金左衛門さん 7羽
奥寺八左衛門 さん 7羽
高屋四郎左衛門 さん 7羽
高橋惣左衛門 さん 7羽


南部重信の予定

殿様今日午ノ刻栗谷川方へ御鷹野御出、申ノ刻御帰御目見得

本日、正午頃(午の刻) に
栗谷川方面へ鷹狩にお出かけしました。

2025年の栗谷川方面(岩手)


午後16時頃(申の刻) に帰城されました。


この日記を書いてる兵助の予定

兵助病気本復今日登 城、於 御居間

いつもこの日記を書いている
担当者のひとりである「兵助」は、
病気から全快し、本日城へ登城しました。

御居間にてお目見え(殿様に謁見)。

いいなと思ったら応援しよう!