マガジンのカバー画像

盛岡藩雑書 四巻

54
延宝5年1677年〜盛岡藩の藩政日誌を現代語訳。 当時の風景はChat GPT 4oが作っています。
運営しているクリエイター

#今日やったこと

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月13日】

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月13日】

※写真は、Chat GPT 4o が作ってるよ。
※江戸時代の暦で書いてるよ。

___________

🇯🇵今日の役人の仕事内容
先日の洪水で、城下町の各所が破損しました。

北上川の担当は、以下です。

・膳奉行(食事の担当者)
「安村監物」「西川小左衛門」

・下奉行(地方行政&司法の担当者)
「黒沢新丞」「中山茂太夫」「太田伊助」

中津川の担当は以下です。

・膳奉行(食事の担当者

もっとみる
盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月6日】

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月6日】

延宝5年 6月 6日 曇

浪人の「林権左衛門」が、
江戸から下ってきて、亥の刻(21〜23時)に
「井上作左衛門」の屋敷に到着しました。

同行していたのは、侍の

「能良十兵衛」
「谷長五右衛門」
「田鍋平左衛門」

ら11名です。

「権左衛門」は道具として
直鍵1本・両懸(道具箱)・挾箱を持ち、

「谷長五右衛門」は、
直鍵1本と挾箱を持っています。

「権左衛門」は乗物に乗り、
「十兵衛

もっとみる