マガジンのカバー画像

盛岡藩雑書 四巻

54
延宝5年1677年〜盛岡藩の藩政日誌を現代語訳。 当時の風景はChat GPT 4oが作っています。
運営しているクリエイター

#林業

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月26〜27日】

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月26〜27日】

※写真は、Chat GPTで作ってるよ!

※26日は、解読不可。

間違っているところがあったら教えて下さい🤍

徳川家とは仲良く寛政12年7月27日

鹿角の杉材を、仙台領石巻に送る件について。

担当者は「富田屋惣左衛門」です。

以下の内容を、筏(いかだ)の上に乗せた。

ひと山で計2,276本
長さは3尺から6尺(約90〜180cm)
幅は7寸から1尺(約21〜30cm)
厚さは5寸か

もっとみる
盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月20日】

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年7月20日】

間違っているところがあれば
教えてください😌

※写真は、Chat GPT が作っています。

________

鹿角(秋田)の杉材を、仙台領石巻に送る件
◎一山(集めた量)は、下記サイズの杉材です。

千八百丁(19.980〜25.020kg)
長さ、三尺から六尺(90.9〜181.8cm)
幅、七寸から一尺(21.2〜30.3cm)
厚さ、五寸から八寸(15.15〜24.24cm)

◎鹿

もっとみる
盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月29日】

盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月29日】

※写真は、Chat GPT4oが作っています。

※江戸時代の暦で書いてます。

__________

寛政5年6月29日

勘兵衛の使用人が罪を犯した山田屋の「勘兵衛」が
運上(税金)を納めるために申請しました。

材木を、川下(川を下った他の領地)に運び出したところ、「勘兵衛」の手代(使用人)が、御法度(禁止されているもの)である、蠟と酒粕を、筏(いかだ、船)に積んでいました。

勘兵衛は京

もっとみる