Day 28. Do you have a daily routine?

11/16/2024
Do you have a daily routine?

「Q&A Diary 英語で3行日記」（アルク刊）Q.028
質問の転載については出版社に確認し利用条件を満たして行っております。

I write a diary in English everyday to improve my English skils and have various opinions in my mind. I don’t think that continues in 28 days because I don’t have a grit to do same things everyday. I wish I could put this grit to good use like a side job ir read a lot of books, but I can’t manage my time effectively in a day. So for now, I stick to keep writing diary and try to do that in a shorter time.

Original Word Count: 103

Corrected version

1. Natural Version
I write a diary in English every day to improve my language skills and explore different opinions in my mind. Honestly, I didn’t think I could keep this habit going for 28 days straight because I usually don’t have the grit to do the same thing every day. I wish I could use this determination for other things, like starting a side job or reading more books, but I’m not great at managing my time efficiently. For now, I’ll focus on sticking to my diary writing habit and aim to make it a quicker, more efficient part of my daily routine.

Revised Word Count: 113

2. Casual Version
I’ve been writing a diary in English every day to get better at it and to sort out the different opinions in my head. Honestly, I didn’t think I’d last 28 days because I’m not the type to stick to something for so long. I wish I could use this consistency for other things, like starting a side hustle or reading more books, but I’m terrible at managing my time. For now, I’ll just focus on keeping up with my diary and try to spend less time doing it. At least it’s a habit I’m proud of so far!

Revised Word Count: 110