Day 40. Have you learned something new lately?

「Q&A Diary 英語で3行日記」（アルク刊）Q.040
質問の転載については出版社に確認し利用条件を満たして行っております。

I learned that it is productive to forcus on a few materials when I want to improve or study something. I tend to try various things like buying new textbooks and they are still incomplete. So I decided to choose two things for English learning, Writing diary and Instant English. Instant English is the app that you try to translate Japanese sentences which is used by business situation or daily talking to English sentences. I focus on outputs to improve my speaking skilles. For now, I have kept doing these things.

Original Word Count: 125

Corrected version

1. Natural Version

I’ve learned that it’s more productive to focus on a few resources when I want to improve or study something. I tend to try too many things at once, like buying new textbooks, but I leave most of them unfinished. So, I decided to stick with two methods for learning English: writing a daily diary and using the app Instant English. Instant English is an app where you translate Japanese sentences, often from business or daily conversations, into English. I’m focusing on output skills to improve my speaking abilities. So far, I’ve been consistent with these two approaches, and I feel like I’m making progress.

Revised Word Count: 118

2. Casual Version

I’ve realized it’s way more productive to focus on just a few materials when I’m trying to study or improve something. I usually end up trying too many things, like buying lots of textbooks, and most of them end up unfinished. That’s why I decided to stick with two things for learning English: writing a daily diary and using an app called Instant English. The app is all about translating Japanese sentences, from either business or daily conversations, into English. I’m focusing on output to improve my speaking skills. So far, I’ve kept up with both, and it’s going well!

Revised Word Count: 113