キャッチャー・イン・ザ・ライを読んだが思っていたのと全然違った話

このnoteはネタバレを含むため、村上春樹さん訳のキャッチャー・イン・ザ・ライを読んだことが…