第930回 新・野鳥のききなし(2)

①https://twitter.com/hashtag/%E8%81%9E%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%97より引用のホオジロ(体長約16㌢)のききなし

   (31)ツバメ→「土食って虫食って渋～い」「土食て虫喰て砂食てチュー」「地球、地球、地球儀」(32)鶏→「おきんかー」「いっぺ飲もやー午後でもいー」「今後付きょーや」(33)ノジコ→「金からかみ金屏風」(34)ハシブトガラス→「可愛い可愛い」「アホー」「おっかあー」(35)ヒガラ→「冷て、冷て、冷て ツメテ、ツメテ、ツメテ」
「チビ太、チビ太、チビ太」

②http://photozou.jp/photo/show/141383/248991574より引用のツバメ(体長約17㌢)のさえずり

    (36)ヒバリ→「利取る、利取る、日一分、日一分」「リートル、リートル」「ヒーチブ、ヒーチブ」「一升貸して二升取る、利取る、利取る」「三石六斗呉りー呉りー呉れにゃー天に申す」「銭呉りー銭呉りー」「テントウ金戻せ金戻せ」(37)フクロウ→「五郎助奉公」「ボロ着て奉公」「そろって来ーか」「泥つけ干ーせ」「糊つけ干ーせ」「五郎七奉行、只奉公 ゴロシチブギョー、タダボーコー」(38)ホオアカ→「ヘッピリ、ヅツチャ(老爺)、お茶あがれ」

③ホトトギス(体長約28㌢)のさえずり

   (39)ホオジロ→「一筆啓上仕り候」「一筆啓上火の用心」「源平ツツジ白ツツジ」「札幌ラーメン味噌ラーメン」「弁慶皿もてこい、汁すはつしゆ」「取って5粒2朱負けた」「ちっぺ死んで四十九日」(40)ホトトギス→「特許許可局」「とっちゃん買ってきたか」「本尊掛歟(ほんぞんかけたか)」「てっぺんかけたか」(41)ミソサザイ→「一ィピー、二ィトク、三ピー、シーナン、五チイチ、ブンプク、チクリン、チャン」(42)メジロ→「長兵衛忠兵衛長忠兵衛」「千代田の城は千代八千代」(43)メボソムシクイ→「銭取り、銭取り」(44)ヤイロチョウ→「黒ペン、白ペン」(45)ルリビタキ→「ルリルリビタキ、ルリビタキ」「ルリビタキだよ」

④ヤマガラ(体長約14㌢)のさえずり

   番外編  ⑴アメリカ＝1.フクロウ Who-o who-o who-o who are you？  ⑵イギリス＝2.ウズラ wet my lips！(一杯おくれ)  3.キアオジ Little bit of bread and no cheese  4.キガシラシトド oh dear me  5.キバシリ see see see sissypee  6.ケリ did all eat  7.コウライウグイス Who are you?  8.コジュケイ People pray(人々は祈る)  9.シジュウカラ tteacher teacher  10.ミヤコドリ Bi Glic,Bi Glic(賢くあれ)  11.ヤマガラ sit ye down(お座り)

⑤アオジ(体長約16㌢)のさえずり

   現代風  ⑴アオジ→「消費税一円・ツリ・ツリ・ツリ」⑵アオバズク→「ホッホッ坊主っ来い（ほっほっぼうずっこい）」 「坊主こい・坊主こい」⑶アカハラ→「競輪競輪でパー」⑷イカル→「痛(いて)えとこ ちょきん」「キーヨスクー」⑸ウグイス→「リーカチャン」⑹エゾムシクイ→「シーチキン」⑺オオセッカ→「美女美女美女」⑻オオルリ→「 Ｉ　Ｃ Ｂ Ｐ 」⑼オナガ→「ゲェーイゲイゲイゲイ」⑽カッコウ→「Ｃｕｃｋｏｏ(クックー)」(英名)「Ｋｕｃｋｕｃｋ(クックク)」(ドイツ名)「Ｋｏｅｋｏｅｋ(クウクウク)」(オランダ名)
「かっこう」(日本語)「ｃｕｃｋｏｏ(クックー)」(英語)「ｃｏｕｃｏｕ(クク)」(フランス語)「Ｋｕｃｋｕｃｋ(クックック)」(ドイツ語)「ｋｕｋｕｓｈｋａ(ククシュカ)」(ロシア語)「ｋａｋｕｋ(カクク)」(ハンガリー語)「ｃｕｃｕｌｏ(ククロ)」(イタリア語)「ｋａｋｉ(カキ)」(フィンランド語)「ｃｕｃｈｉｌｌｏ(クチリョ)」(スペイン語)