見出し画像

第1925回 フランス語での鳥の名前

①https://publicdomainq.net/pigeons-eiffel-tower-0005263/より引用のエッフェル塔と鳩

②-1.http://www.birdfan.net/2018/12/07/66538/より引用のアオサギ(体長約93㌢)

画像1

②-2.http://www.birdfan.net/2010/04/23/5265/より引用のウズラ(体長約20㌢)

画像2

   1.  鳥→oiseau(オワゾー)
2.  鳥の巣→nid(ニド)
3.  アオサギ(蒼鷺)→Héron(エロン)
4.  アヒル(家鴨)→canard(カナール)
5.  ウズラ(鶉)→Caille(カイユ)
6.  エゾライチョウ(蝦夷雷鳥)→Grouse(グルーズ)
7.  オオヨシキリ
→Fovet de Rozo(フォヴェット・デ・ロゾ=葦のウグイス類)
8.  カケス(懸巣)→Geai(ジェ)
9.  カササギ(鵲)→Pie(ピー)

③-1.http://www.birdfan.net/2018/10/19/65558/より引用のカッコウ(体長約35㌢)

画像3

③-2.http://www.birdfan.net/2021/03/05/81590/より引用のクマゲラ(体長約46㌢)

画像4

   10.  カッコウ(郭公)→Coucou(ククー)
11.  鴨
→canard sauvage(カナール・ソバージュ)
12.  鴎→mouette(ムエット)
13.  からす→corbeau(コルボー)
14.  カワウ(川鵜)
→Grand Cormoran(グランドコルモラン)
15.  カワセミ(翡翠)
→Martin-pêcheur(マルタン・ペッシャー)
16.  雁→oie sauvage(オワ・ソヴァージュ)
17.  キジ(雉)→faisan(フザン)
18.  きつつき(啄木鳥)→prendre(ピック=鶴嘴)

④-1.http://www.birdfan.net/2018/03/30/61223/より引用のコクマルガラス(左から二番目以外は暗色タイプ体長約33㌢)

画像5

④-2.http://www.birdfan.net/2019/07/12/72125/より引用のシジュウカラ(体長約14㌢)

画像6

   19.  クロウタドリ(黒歌鳥)                         →Merle Noir(メリルノアール)
20.  コウノトリ(鸛)→Cigogne(シゴーニュ)
21.  コクマルガラス(黒丸鴉)→シュカ(choucas)
22.  コマドリ(駒鳥)                                                →Rouge-gorge(ルージュゴルジュ)
23.  シジュウカラ(四十雀)
→mesange(メサンジュ)
24.  白鷺→Aigrette(エグレット)
25.  スズメ(雀)→moineau(モワノー)
26.  せきれい(鶺鴒)
→Bergeronnette(ベルジュロネット)
27.  鷹→faucon(ファコン)

⑤-1.http://www.birdfan.net/2021/05/14/82164/より引用のコチドリ(体長約16㌢)

画像7

⑤-2.http://www.birdfan.net/2014/12/12/31672/より引用のつがいのオオハクチョウ(左がオス、右がメス共に体長約140㌢)

画像8

   28.  タシギ(田鴫)→Bécassine(ベカシーヌ)
29.  千鳥→pluvier(プリュヴィエ)
30.  ツグミ(鶫)→grive(グリヴ)
Merle(メリル)
31.  ツバメ(燕)→hirondelle(イロンデル)
32.  鶴→Grue(グリュ)
33.  トビ(鳶)→milan(ミラン)
34.  白鳥→cygne(シーニュ)
35.  鳩→Colombe(コロンブ)
36.  ハヤブサ(隼)
→Focon Perlan(フォコン・ペルラン=旅する鷹) 

⑥-1.http://www.birdfan.net/2021/07/09/82771/より引用のフクロウ(体長約50㌢)

画像9

⑥-2.http://www.birdfan.net/2018/01/19/58940/より引用のヤマシギ(体長約35㌢)

画像10

⑥-3.http://www.birdfan.net/2016/04/08/42318/より引用のオオワシ(体長約89〜102㌢) 

画像11

   37.  ヒバリ(雲雀)→alouette(アルエット)
38.  フクロウ(梟)→hibou(イブー)
36.  ペンギン(人鳥)→manchot(マンショ)
37.  ホシムクドリ(星椋鳥)
→Étourneau(エトゥルノー)
38.  ミソサザイ(鷦鷯)
→Troglodyte(トログロディット)9
40.  ミヤマガラス(深山鴉)→Tour(フル)
41.  モズ(百舌鳥)
→Pie-grièche(ピーグリエーシュ)
42.  (山鴫)
→Bécasse(ベカス=ニックネームはモルドレ)
43.  ライチョウ(雷鳥)→Gelinotte(ジェリノット)
44.  鷲→Aigle(エグル)

いいなと思ったら応援しよう!