第1846回 鳥の蘊蓄(「鳥の語源」改正版) ❷
①https://et-repetition.net/2020/05/08/post-2019/より引用の「鳥」の語源
②https://taberugo.net/4805より引用のがんもどき
②-2.https://www.google.co.jp/amp/s/youpouch.com/2020/03/25/651503/amp/より引用の右キーウィと左キーウィフルーツ
(21) がんじがらめ→雁
雁字搦め(雁字搦み)
雁の編隊飛行のように、文字が整然と並ぶ様子から手紙や書状を「雁字」と呼んだ
それに束縛されて縛る(からめる)と、身動きが取れなくなる事による
※ 強盛(がんじょうの唐音)の訛り説も
(22) がんもどき→雁
雁の肉に似せて作られた。
がんもどきの中にキクラゲでなく安物の昆布で代用したら、雁が飛んでいるように見えた。
(23)キウイフルーツ→キーウィ
鳥のキーウィに外見が似ているから
(24) きしめん→キジ
キジの肉を麺の具にしたという説も。
(25) グアニン→鳥の糞
DNAの4種類の塩基の一つ、
グアニンはグアノ(鳥の排泄物)が語源。
③-1.https://ja.m.wikipedia.org/wiki/移動式クレーンより引用のクレーン車
③-2a.https://dailynewsagency.com/2019/10/17/a380-night-landing-4k-nc6/より引用のジェット飛行機のコックピット
③-2b.https://www.daco.co.th/tag/タイ/より引用のコックピットはもともとは闘鶏場
(26) クォーク→鴎の声
素粒子→鴎の鳴き声から
(27) クレーン→鶴
鶴の英名はクレーン
形が似ているので起重機にもクレーンと付けた
(28) けんもほろろ→キジ
キジの鳴き声から
キジは美しい姿なのに、声が無愛想な感じだから
(29) コックピット→鶏
Cockpitは闘鶏場のこと
Cockは雄鶏 pitは『囲い』などの意味
(30) しとどめ(鵐目)→ホオジロ
金属などの製品に開けた穴の縁を飾る金具
形がホオジロの目に似るという
④-1.https://ja.m.wikipedia.org/wiki/BAe_シーハリアーより引用の軍用機シーハリアー
④-2.http://takaoka.zening.info/Nara/Nara/Todaiji_Temple/Daibutsuden_Hall_Shibi_Roof_tile.htmより引用の奈良東大寺大仏殿の鴟尾
(31) シーハリヤー→チュウヒ
イギリス海軍のジェット機(垂直離陸機)の愛称
(32) 鴟尾(しび)→トビ
トビの尾の形をした屋根の飾り≒鯱鉾
(33) シャトルコックバトミントンの羽根→鶏
シャトルshuttle(往復運動するもの)＋コックcock(雄鶏)
最初は鶏の羽が使われた。
現在では主にガチョウの羽が使われる。
(34) ジンクス→アリスイ
ギリシャ語のアリスイJynxイユンクスから
英語綴りでjinxジンクスと変化
アリスイは爬虫類のように首を後ろに曲げるので、不吉の象徴とされた
ジンクスは本来縁起が悪い習慣を意味する言葉 (35) すっぱ抜く→鷲の羽
「すっぱ」は「水破(すいは)＝鷲の羽で作った矢」という説も また、すっぱ抜くの「すっぱ」は、戦国時代、武家に仕えた忍者（スパイ）のことで、漢字では「素っ破」や「透っ波」と書いた
⑤-1a.https://hobbyjapan.co.jp/armsweb/report/1883.htmlより引用のスナイプ(狙撃)
⑤-1b.https://hobbyjapan.co.jp/armsweb/report/1883.htmlより引用のタシギのディスプレイフライト
⑤-2.https://www.roterose-welcome.net/phone/product/4100より引用の千鳥格子
⑤-3a.https://intojapanwaraku.com/culture/131449/より引用の昔ながらの鳶職
⑤-3b.https://aucview.com/yahoo/478388382/より引用の火消し用鳶口
(36) Sniping(狙撃)→タシギ
狙撃が難しいタシギ(スナイプ)snipeを仕留める、優れたハンターをスナイパーsniperと呼ぶ ※ ディスプレイ・フライトの時は、頭上高くから急降下して、扇形に開いた尾を通過する空気により音響をたてる。その急降下を狙撃するが難しい
(37) 千鳥足→千鳥
酔っ払いの歩き方が、千鳥の擬傷行動に似る
(38) 千鳥格子→千鳥
群れで飛ぶ千鳥の姿に似る (千鳥の足跡説も)
英国ではハウンドトゥース・チェック(犬の牙)
仏国ではピエ・ド・プール(鳥の脚)
(39) つるはし→鶴のクチバシ＝鶴嘴
形が鶴のクチバシに似ているから。
(40) とび職→鳶
鳶のクチバシに似た消防用具を鳶口
その鳶口を持っていたから