cut somebody some slack の意味と由来

意味：〜を勘弁する、大目に見る

マメ知識：
本表現における cut には give の意味合いがあり、slack は「ゆとり」を意味するため、「ゆとりを与える=勘弁する、大目に見る」となります。
(@atsueigo 著「distinction2」より引用」)

例文：
You need to cut yourself some slack, okay?
「そんなに自分を責めるなよ。」

▼自己紹介▼

毎日Instagramで「ネトフリで英語」を軸に発信をしてます！

ストーリーズでクイズ投稿もしてるので、覗いてくれると嬉しいです！

https://www.instagram.com/yuto_higohashi/

以下のnoteでは、作品ごとにまとめているので、特定の作品で英語を学びたい方はこちらを見てくれると嬉しいです！
https://note.com/yuto_higohashi