【歌詞解釈】花リナの『氷の上に立つように-So cold to me-』を本気で翻訳してみた

隔月恒例、考察という域を超えて妄想をお届けするシリーズの番外編。 小松未歩の1曲だけで1時間話すという企画の一環として執筆する、 下書きというかカンペとなります。 開催は来週4/1。 興味のある方は是非覗きに来てくださいませ！ 英語版『氷の上に立つように』今回は第２回以来の『氷の上に立つように』の解釈ということで 一度発表している初期参加組は 昨年デジタルカバーシングルを配信した花リナの英語翻訳されたものを 解釈しようとなりまして 苦手な英文を睨みながらの推考となりました