見出し画像

【Vol.25】日系診所舊建物再生設計(3) | 柬埔寨・金邊

金邊中心部高人氣Boeung Keng Kang區域的KEN CLINIC診所搬家的設計順利結束,進到工程開工的階段。


2月開工的工程,工期期望可以在柬埔寨新年4月中旬前竣工完成。中華圈人種很多的柬埔寨,新年、春節、柬埔寨新年一年中有三次新年要過,除此之外中間還有很多例假日,只要遇到假日就不願意工作的國家風格,2個多月的工程能不能如期完成讓人相當擔心。


再利用設計工程中,讓我最在意的部分是開始拆除工程。之前調查沒看到的天花板內隱蔽部分,還有設備都會顯露出來。


這棟建築原先是一棟作為歐美系國際幼兒園的別墅(住宅),剛開始我們推測天花板內應該沒有複雜的設備才是。拆除工程後也應證我們所想,所以基本上朝著讓人安心的方向,照著設計圖上所註明的狀況進行。


整體而言工程難度並不高,但當然不可能與在日本施工的感覺相比,因此設計時要考慮柬埔寨人的施工水平和材料調配能力。
最難的部分應該是一樓路口門廳R形狀的透光造型牆。


使用的材料基本上都是柬埔寨可以採購的到,唯獨和紙這個材料保有些堅持,是從日本購買運送過來的。


雖然設計圖上有將這部分的詳細圖畫出來,但現場的監工因為見到底下的鋼骨支架、LED燈、和紙壁貼這些平常沒看過的材料組合,所以只能在現場不斷的邊畫邊說明。


因為是集中一處豪華的設計概念,所以這個R型的透光造型牆如果不能很美的被建造出來了話,整體的印象就會被大扣分。只好繃緊神經的不停在現場說明與確認,好讓施工單位清楚明瞭的完成每個部份。


骨架是用柬埔寨住宅中常見的格子元素來做排列設計,日本運送過來的和紙壁紙交織出柔和的空氣感,與原本典雅的別墅空間相互搭配,營造出非常好的空間氛圍。

画像1

照片與文字難以傳達,但我們目標是做出如同高級旅館門廳般的流暢感。


初次來到這間診所的人,一開始來的瞬間會有:「恩?這是診所?」的錯覺。相信這部分的營造如同我們所期望的,不是日本人平常所想像的診療所。


在柬埔寨的當地S工程公司非常難的沒有休中國新年,所以大部分的工程依表順利的進行,在柬埔寨新年時完工。沒什麼太大的問題出現,算是留有好印象的一個工程。


診療中心開幕後也得到不錯的評價,不只柬埔寨在住的日本人,還有歐美人與附近居民都來這邊看診。


雖然來到柬埔寨後一直不是很順遂,但真的很感謝奧澤醫生給予這次的工作機會。


竣工過後別墅的所有者來到現場,看到內部比想像中的變化還大,便開玩笑的說:「早知這一棟是如此有價值的建築,當初應該要把租金提高一點才是。」
看來,下次更新契約時有被提高租金的危險了...(笑)

画像2

工程過程中,還有出現上面照片的景象。


「太太,把小朋友帶來工地現場真是太危險了!!」


在日本絕對不可能出現的景象,但在柬埔寨婦女也是要工作的。


「小心不要讓小朋友吸入過多的塗裝稀釋劑。」只能這樣提醒。


柬埔寨的太太們也努力的工作著呢。

#コラム #仕事 #建築設計 #リノベーション #海外進出 #アジア

#專欄 #工作 #建築設計 #裝修 #海外擴張 #亞洲


いいなと思ったら応援しよう!