2週間、スペイン語圏で聞き耳を立ててみた結果
2022年9月のペルー出張、後半の記録。
初めてのペルー
初めての南米
3年ぶり『初めての国』で
本当に色々なことがあったのですが
今日は
『初めてのスペイン語圏』について
お話ししたいと思います。
印刷用紙を買いに行ったら
トイレットペーパーコーナーに
連れて行かれたり
そうかと思えばお宿で
トイレットペーパーが欲しいことが
伝わらなくて「？？？」って顔されたり
（トイレットペーパーネタばっかりｗ ちなみに「Google画像検索」でトイレットペーパーの画像見せて、これが欲しいって言ったら伝わりました。笑）
とはいえとはいえ
スペイン語圏にいて（やむを得ず）
上司に通訳させるという
荒業を2週間続けていると
「むしか」？
「めひこ」？
「きんせ」？
と、耳に覚えがある単語が
増えていきます。そのまま
「むしか スペイン語」
で検索すると。
出てくる出てくる。
「むしか」はmúsicaで音楽
「めひこ」はMéxicoでメキシコ
「きんせ」はquinceで15
（数字は1～6と8,15はよく聞くから覚えました。←もはや7は調べろ）
2週間ほどの地方出張を終えて
首都リマに戻ったときに
上司の親戚のお宅で
ペルー料理をごちそうになったのですが
「〇〇（上司の名前）はメキシコに何年住んでたの？」
「2年だよ」
「みほは南米は初めて？」
が何となくわかったときは感動でした。
一方で、これは
「24時間スペイン語圏にいて
仕事に必要な話を聞いて
スペイン語のすぐあとに日本語を聞ける」
という恵まれた環境だったから
という気もしているので、
今後はどうしていくかなぁ。
（2024年のみほ追記：大して上達せずに2年過ぎている。笑）
とにかく次来られるまでに
少しでも話せたら
もっと楽しそう！
と思っています。
みほ
（※2022年9月に書いた文章をリライトしています）