風　wind🌬️

今日は無風
わたしも穏やか

今日は雨
泣いてるの？

笑い声が聞こえてくる
つられてわたしも笑顔になる

匂いがする
それはどんな匂い？
花や、生き物や、生活の匂いや…

木々が、髪が、靡なびいている
今日は何を連れて来たの？

いつもあなたは近くに居るから

There's no wind today.
I'm also calm.

It's raining today.
Are you crying?

I hear laughter.
It makes me smile too.

I smell something.
What does it smell like?
The smell of flowers, animals, and life..

The trees, my hair fluttering.
“What’s coming with the wind, today?”

Because you're always close by…