ネット用語「既読スルー」「炎上する」「裏垢」は英語で？今っぽい気になる用語７選！／Miyo's Podcast ep.02／弱形と強形／げんきがでるかもしれない格言／レッスン募集のお知らせ／単熟語問題再掲／その他

週刊 English Motivator from HEA 2021年5月29日 Vol.32

目次

・はじめに
・ネット用語「既読スルー」「炎上する」「裏垢」は英語で？今っぽい気になる用語７選！ by Tomomi Gs
・Miyo's Podcast ep.02 by Miyo a.k.a kiki
・弱形と強形 by ˈmɪstə ˈbrɒli
・今週のおすすめ書籍
・げんきがでるかもしれない格言
・質問コーナー
・レッスン募集のお知らせ
・おわりに　編集後記
・集まれ！もち仲間ギャラリー☆
・〜おまけ〜　単熟語問題再掲　問題編・解答編

はじめに

Heart English Academy編集部おかっちです、こんばんは！
ここ最近、犬の散歩、読書、仕事以外何もしていませんでしたが、今週からAmazonのオーディオブックのAudibleを登録したところ完全にハマってしまいました！散歩中、単純作業、寝る前とずーーーっと聴いています。

ぼくは紙の本とKindleの両方を購入するクセがあるのですが、これからはそれにAudibleを加えて３つ同じものを購入してしまうのかなと思っています。もういくつかはそれをしてしまったので、散財に気をつけつつ楽しみたいと思います。

でも、じつをいうと、日本語で本を読んで、Kindleで購入して読んで、Audibleを聴いて、そのあと英語版を読んで、Kindleで購入して読んで、英語のAudibleを聴いてと同じコンテンツを６つ購入もしてしまったのでやばいかもしれません。似たような人がいたら教えて下さいね・・・！笑

それでは今週の「週刊 English Motivator from HEA」の記事をかんたんに紹介していきます！

「ネット用語「既読スルー」「炎上する」「裏垢」は英語で？今っぽい気になる用語７選！ by Tomomi Gs」ではビジネストークでは使わなくても、普段意外と使う頻度の高い、ウェブ系の英語や少しクセのある学校では教えてくれない英会話をお送りします！「既読スルー」は英語で？って考えてみた事ありますか？！

「Miyo's Podcast ep.02 by Miyo a.k.a kiki」ではMiyoさんのポッドキャスト風音声を聴くことができます！発話されているすべての英語の書き起こしと、その和訳、発音解説画像がついています！ぜひ、リスニングやシャドーイング、ディクテーションなどに活用してくださいね！！

「弱形と強形 by ˈmɪstə ˈbrɒli」では単語の発音には２種類あることを説明しています。強調するときに使う強形、普段の発音の弱形について解説されていますのでみんなで練習しましょう！

「単熟語問題再掲　問題編・解答編」ではツイートで出題した問題をPDFで再掲しています！ぜひ復習としてお使いくださいね！

また「週刊 English Motivator from HEA」のマスコットキャラクターもちもちこと「もちころ」のLINEスタンプも発売中ですのでよろしければご購入くださいね！

LINEスタンプ： https://store.line.me/S/sticker/13948580
LINE絵文字： https://line.me/S/emoji/?id=5fdc6d6b50fe1f79ba056621&lang=ja&ref=lsh_sticonDetail

ネット用語「既読スルー」「炎上する」「裏垢」は英語で？
今っぽい気になる用語７選！

「既読スルー」は英語で？って考えてみた事ありますか？
ビジネストークでは使わなくても、普段意外と使う頻度の高い、ウェブ系の英語や少しクセのある学校では教えてくれない英会話。

英語でも日本語でもおしゃべりをする内容はだいたい同じです。
日本語でたくさん使う言葉は英語でも使えると会話がスムーズですよ！

では早速見ていきましょう。

１、LINEでメッセージを送ったあとに、相手が読むと「既読」マークが出ます。それにもかかわらず、返信が来ないことを既読スルーと言いますね！

英語ではなんというのでしょうか？

Text ignored！（テキストが無視された）

２、次によく聞く「炎上する」はなんて言うのか考えてみましょう。

ブログやツイッターなどのSNS上で発言したコメントなどに非難が殺到する事を炎上すると言います。英語では？

炎上＝非難と考えて
flaming！と表せます

特に感情的に批判をする時に使われる言葉になり、ひどいものから、軽いものまで色々です。criticize＝非難する、も類義語になります。

Everyone is flaming 〇〇. みんな〇〇さんを批判している
と使えます。

３、裏垢＝裏アカウントは英語で？

みんなに対して使うアカウントではない秘密のアカウントの事なので

secret account と言えます

もしくはメインではない、２つ目として使うため、

second accountとも言えます

また、メインを隠すために使う場合もある為

fake account（偽のアカウント）とも言えます

余談ですが「垢バン」は英語で？

そのまま「account ban」と言います。

「垢バン」という日本語自体が「account ban」から来ていますね。

４、インスタ映えは英語で？

photogenicを使いましょう！ 「写真映えする」という意味になります。

インスタ用に作られた言葉ではなく、人物の写真が映える時に一般的に使われます。実際は場所とか人物以外にも使っています。

The view of the palace was really photogenic. I should hurry up to upload on Instagram.
(宮殿の写真すごい映える〜急いでインスタにアップしなきゃ〜）

５、ステマはなんて言う？

ステマ＝やらせ書き込みのことですがこれもそのまま英語から来ています。

ステマ＝stealth marketing （ステルスマーケティング）
もしくは undercover marketing ともいいます。

６、メンヘラは？日本語でもわからないけど聞いた事あるって方も多いはず！

メンヘラとは＝心が病んでいる。精神状態が悪い人のことをいいます。
正式な医学用語ではもちろんなく流行り言葉になります。

シンプルに
mentally ill　（精神的に病んでる）と言いましょう。
病気までいかなくても、しゃべり言葉でよく使いますよ！

７、神対応

神対応＝神のように対応する＝私を姫（王子）みたいに扱う＝最高の返信などたくさん考えられます。よく実際に使うものはこちら↓↓↓

He treat me like a queen! （私を女王みたいに扱ってくれる）

Her response is always awesome! （彼女の対応っていつも最高！）

このように、意外と英語の方が日本語より理解しやすいものが多いかもしれませんね！ぜひ、使ってもっと深い話までしてみて下さい！

こちら、発音などは動画で一緒に練習しましょう！
私と一緒に英語上達してくださる方、大歓迎です！
リアルな英語を楽しみたい方向けの発信をたくさんしていきます

こちらの内容はYoutube動画で見ると分かりやすいです↓↓↓

気に入ったらチャンネル登録して、一緒に英語の世界を楽しみましょう！
初心者向け英語Youtube チャンネル　バイリンガルTomomiで検索！

記事：Tomomi Gs　
●twitter: @TomomiEnglish　フォロー嬉しいです！
●website：https://capaplus.net/
・English Motivator from HEAライター
・IKKE広報(全国幼児向け英語教材の広報)
・youtube:バイリンガル英会話Tomomi
・0才〜大人までの英会話講師、英検対策講師
・英語事業部運営JETTA認定子ども英会話講師
・同行通訳、ステージ通訳
・メディア掲載実績 「カタカナ英会話JETTA」
・出版実績 TOEIC600点突破への最短ルート

Miyo's Podcast ep.02 by Miyo a.k.a kiki

みなさんこんにちは😊
今回はPodcast第二弾目です！
先日見たとっても不思議な夢についてPodcast風に語ってみました。

シャドーイングや音読、ディクテーションなどのトレーニングとして活用してもらえたら嬉しいです✨

スクリプト・日本語訳・語彙リスト・発音メモをつけてみました。
レッスンでお渡しするものと比べるとかなりシンプルなものになりますが、二重母音や強調する音、リンキングさせるところなど、特に注意するところについてはメモしています。
よければ参考にしてくださいね😊