考えてみよう〜TED内容解釈①〜／今週のニュース／今週のフレーズ／げんきがでるかもしれない格言／Jimmie Soul Radio 〜Eiken 1st grade challenge〜／新・おかっちの英語勉強報告①／通常コース生募集のお知らせ／質問コーナー／その他

週刊 English Motivator from HEA 2022年1月29日 Vol.67

目次

・はじめに
・考えてみよう 〜TED内容解釈①〜 by Miyo a.k.a kiki
・今週のニュース
・今週のフレーズ
・げんきがでるかもしれない格言
・Jimmie Soul Radio 〜Eiken 1st grade challenge〜 by Jimmie Soul
・新・おかっちの英語勉強報告① by おかっち
・通常コース生募集のお知らせ
・質問コーナー
・おわりに　編集後記
・集まれ！もち仲間ギャラリー☆

はじめに

こんにちは、Heart English Academy編集部おかっちです！
みなさんいかがお過ごしでしたでしょうか？

この日曜日は英検１次試験でしたね！受験された方お疲れさまでした。
ぼくの周りにも英検を受験した人が多くて応援していました。

特にすごいなーと思ったのは医学部に在籍しながら準１級を受験した子で、病院に実習に行ったりしてかなり忙しそうにしていたのに単語帳もほぼすべて暗記していて驚きました。１１月終わりくらいまで単語帳を買ってもいなかったのでほんとうに驚きです。

本人に聞いたところ特別に頭が良いとか暗記するスピードに優れているというわけではないらしく、やはりスキマ時間を利用したり、無駄なダラダラとした時間を過ごさないように気をつけているようです。（見習わなければ）

また、ちょうど日曜日のことなのですが、ぼくの弟が英語を勉強しようかなということで、「ちょっと何やったらいいのか教えてよ」と訪ねてきました。

中学時代からあまり勉強は得意ではなかった弟なのですが、毎日何かやりたいとは思いつつも何をしようかなと思っていたらしく、英語をやろう！と思い立ったようです。

まず目先の目標としては６月頃の英検３級です。中学１年から順にみっちりと勉強してくれたらいいんじゃないかなと思っています。最初から勉強をはじめるので音声の大事さをしつこく言い続けてあげようと思っています。
ぼくも負けないように頑張らないといけませんね！

それでは今週の「週刊 English Motivator from HEA」の記事をかんたんに紹介していきます！

「考えてみよう 〜TED内容解釈①〜 by Miyo a.k.a kiki」ではHEA講師のMiyoが生徒様から受けた質問で興味深いものを読者の方と共有いたします！
ぜひみなさんも考えてみてくださいね！

「今週のニュース」では初学者向けに単語・熟語のリストをつけて今週のニュースを読もうという企画です。難しい構文などがあればそれも解説する予定ですので、これまでニュースはちょっと難しいしなぁ・・・と避けていた方もチャレンジしてみてくださいね！！

「今週のフレーズ」では意外に使い方を知らない構文や熟語などを取り上げていきます。もちろん使い方がわかるようにいろいろな例文をあげていきますよ！ぜひみなさんの日記や会話に登場させてみてくださいね〜！！

「げんきがでるかもしれない格言」ではなんとなくげんきが出る・・・かもしれない格言を英文、和訳とともに紹介していきます！また少し難しめの単語や構文などは解説をしています。

「Jimmie Soul Radio 〜Eiken 1st grade challenge〜 by Jimmie Soul」ではかつてメルマガで”英語が話せるようになる学習ヒントは、Jimmieさんにある・・・！”と取り上げさせていただいたJimmie Soul氏の英検挑戦記です。”英検１級に受かるヒントは、Jimmieさんにある・・・！”

「新・おかっちの英語勉強報告 by おかっち」では編集おかっちの勉強記録を報告していきます。どんな参考書を勉強するかや何時間くらい勉強したかなどを毎週報告していきます。英語初中級者の方の参考になればと思っていますのでお楽しみに！

「通常コース生募集のお知らせ」ではHeart English Academy講師のレッスンに対する想いを綴っております。レッスンを受講したいと感じた方はぜひお申し込みくださいね！

「質問コーナー」ではみなさんからいただいた質問に答えるコーナーです！メルマガ記事内でわからなかったことなどはぜひ質問コーナーに投稿してみてくださいね！

また「週刊 English Motivator from HEA」のマスコットキャラクターもちもちこと「もちころ」のLINEスタンプも発売中ですのでよろしければご購入くださいね！

LINEスタンプ： https://store.line.me/S/sticker/13948580
LINE絵文字： https://line.me/S/emoji/?id=5fdc6d6b50fe1f79ba056621&lang=ja&ref=lsh_sticonDetail

考えてみよう 〜TED内容解釈①〜
by Miyo a.k.a kiki

みなさんこんにちは！
前回格言の記事を書きましたが、英語界のサイヤ人等（carinaさんやJimmieさんの）が反応してくださり嬉しく思いました😊

じつは前回の記事を書くためにこれまでの記事で取り上げられてきた格言を全てgoogleシートに整理してリスト化する作業をしていました。
「げんきがでるかもしれない格言」は９９％が編集長のチョイスで、文法の説明や、解釈も編集長によって書かれたものです。

私も購読者の一人ですから、毎回「今週はどんな格言だろう」とわくわくしています。
創刊号から毎週掲載されているこのコーナー、ひとつひとつの格言と、簡潔な文法説明、また意味などをリストにしていると、立派な本になりそうな気がして感動してしまいました（自分が書いたものではないですが）

妄想家なので、本のレイアウトまで考えてしまいました（笑）
左ページに格言、右ページに簡単なイラストと熟語や文解釈、下部に訳。
何か良くないですか！？😍

説明もとても簡潔にまとめてあるので、読みやすいだけではなく読み手によって独自の解釈をすることができると思うんですよね。
小さなコーナーですが、1年以上積み重なると７０近くの大作（本にすると約１４０ページ！）になっていてすごいなぁと思いました。

形になればいいなとわりと本気で思っています・・・。
みなさんの好きな格言も集めて、HEA（げんきがでるかもしれない格言集）のような本もできたらいいなぁなんてことも思っていました📕✨

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さてさて、今回はレッスン内で受けた生徒さんの質問について取り上げたいと思います。

ふだん私は発音矯正＆スピーキングのレッスンをしているので、だいたいの質問は発音に関しての内容が多いのですが、たまに英文解釈についての質問を受けることがあります。

今回の質問は過去にも別の生徒さんから同じ質問を受けたことがあるもので、皆さんにも役に立つかもしれないと思い、今回記事にしてみることにしました。

スピーチはTEDで、ブレネーブラウンさんの「傷つく心の力」です。
ちょっと余談ですが、このスピーチは私のtwitter（@miyoEng)の固定ツイートでシャドーイングしているスピーチになります。
https://twitter.com/miyoEng/status/1336655945296879618?s=20

私としてもかなり思い入れの深いスピーチで、話者の話している音調を体で覚えてしまうほど何度も練習したものです。
もともとは生徒さんが希望された題材でしたが、自分もシャドーイングするうちにハマってしまい、話し方、声のトーン、間、内容、すべてにおいてかなり影響を受けました。

スピーチの内容は「傷つきやすさ」について。
我々のもろさの原因はなにか、心のもろさに直面したときに、自分達ができることはなにか。

スピーチ動画はコチラ：
https://www.ted.com/talks/brene_brown_the_power_of_vulnerability/transcript?language=ja

さて質問のあったパートはこちらです。

抜粋：
What underpinned this shame, this "I'm not good enough," -- which, we all know that feeling: "I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."

質問内容：
この “I'm not blank enough.”の解釈について。
TEDの翻訳では「完璧でない」と書かれていますが、いまいちピンときませんでした。
どのように捉えたらいいでしょうか？

ではじっさいにみていきましょう！
少し前の文章から抜粋しますね。