見出し画像

つねきち船舶

島に怪しいきつねが来ている。北海岸に停泊している船から来たらしい。

Ich treffe einen zwielichtigen Fuchs.
Ich sehe auch ein altes Boot an der Nordküste.

zwielichtig 怪しげな
unbekannten 知らない


いなせなめいがを買った。

いなせとは、

江戸時代の江戸における美意識(美的観念)のひとつで、若い男性を形容する言葉。男気があり粋であり、心意気のあること。また、その容姿やそういう気風の若者を指すこともある。

鯔背(いなせ)銀杏という髪型に由来する言葉。 - Wikipedia
三世大谷鬼次の奴江戸兵衛(さんせいおおたにおにじのやっこえどべえ)
東洲斎写楽筆(とうしゅうさいしゃらくひつ)- 東京国立博物館


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?