取り合い

フランクの家に行くと、島の反対側からカールが遊びに来ていた。この二人は、たまに一緒に釣りに出かけていたり、仲が良いみたい。

„Ich habe nichts zu verbergen!“

(( Ihr bringt mich in Verlegenheit... du und Prinz......))

„ ...Ja?! nein.. nichts!“

Wir dürfen diese Schlacht nicht verlieren...!（この戦い、負けるわけにはいかないぞ！）

＊

帰り際、カールに甕（かめ）をあげたらお返しにネイルアートセットをもらった。

verbergen　隠す
(f) Verlegenheit　ジレンマ、板挟み
Nageldeko-Set　ネイルアートセット
(m) Nagel　爪
(n) Set　セット

かめ　甕
壺との違いは、甕のほうが口が広くて物の出し入れがしやすいこと。壺は口が狭いので、お酒など長期保存に向いているとか。